Je was op zoek naar: umweltfreundlichere (Duits - Italiaans)

umweltfreundlichere energieerzeugung
produzione di energia «pulita»

■ umweltfreundlichere verpackungen
■ verso imballaggi più «ecologici»

eine umweltfreundlichere wirtschaft
un’economia più verde

umweltfreundlichere gestaltung der produkte
ecologizzazione dei prodotti

umweltfreundlichere und wettbewerbsfähigere wirtschaft;
economia più verde e più competitiva,

h umweltfreundlichere betriebe und gemeinden
industrie e comuni più «verdi»

eine beschäftigungs- und umweltfreundlichere besteuerung
diffusione dell'informazione

umweltfreundlichere städte fÜr kÜnftige generationen
città più pulite per le prossime generazioni

umweltfreundlichere energiesysteme, einschließlich erneuerbarer energiequellen
sistemi energetici più puliti comprese le fonti energetiche rinnovabili

außerdem hat umweltfreundlichere energie einen preis.
inoltre, l’energia pulita ha un costo.

innovation relay centres fördern umweltfreundlichere energieerzeugung
energia più pulita col contributo degli irc

i) umweltfreundlichere energiesysteme, einschließlich erneuerbarer energiequellen
i) sistemi energetici più puliti, comprese le fonti energetiche rinnovabili

gezielte forschungsaktionen: umweltfreundlichere fahrzeuge für die zukunft
azione di ricerca mirata: verso i veicoli ecologici del futuro

schuhwerk für umweltfreundlichere produkte ­ das europäische umweltzeichen.
calzature cessione dell'ecolabel europeo certifica prodotti ambientalmente compatibili.

industrielle verfahren und prozesse, einschließlich umweltfreundlichere technologien.
le pratiche e le procedure industriali, comprese tecnologie più pulite.

förderung von forschungsarbeiten über energie- und umweltfreundlichere fangmethoden.
incoraggiare la ricerca su tecniche di pesca a minor consumo di carburante e a minor impatto ambientale.

■ maßnahmen zur erschließung von märkten für umweltfreundlichere produkte;
■ misure che assegnano la responsabilità di gestione degli oneri ambientali dei sistemi di prodotti.

sie werden durch umweltfreundlichere, jedoch teurere produkte ersetzt.
essi verranno sostituiti da prodotti più rispettosi dell’ambiente, ma anche più costosi.

es wird jedoch voraussichtlich bis 2012dauern, bevor umweltfreundlichere alternati-
si prevede, tuttavia, che la ricerca di alternative allo smaltimento in discarica che siano più rispettose

e) maßnahmen zur förderung einer umstellung auf umweltfreundlichere verkehrsträger;
e) provvedimenti per incentivare il passaggio verso modi di trasporto meno inquinanti;