Je was op zoek naar: undurchlässig (Duits - Italiaans)

undurchlässig
montagne impervie

beutel, textil, undurchlässig
contenitore di grandi dimensioni per merce solida alla rinfusa, di plastica rigida, autoportante

beutel, textil, undurchlässig | xg |
botte di grande capacità | to |

beutel, gewebter kunststoff, undurchlässig | xb |
bidone rettangolare | ca |

- das salzgestein ist undurchlässig für flüssigkeiten und gase;
// deposito in formazioni saline distrati salini offrono interessanti prospettive sia per le proprietà intrinseche della materia, sia per la natura geologica delle formazioni che li circondano: - il sale è impermeabile;

die innenwand des prüfraums muss gegenüber kohlenwasserstoffen undurchlässig und reaktionsträge sein.
la superficie interna del locale deve essere impermeabile e non reattiva agli idrocarburi.

schutzkategorie: undurchlässig für festkörper größer als 1 mm, aber nicht wasserdicht.
categoria di protezione: protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm, ma non impermeabile.

2. als folge der von der sonne ausgehenden strahlun gen ist c02 für die von der erdoberfläche ausgegangene infrarote strahlung undurchlässig.
potrebbe permetterci di rispondere a certe cata strofi, come la carestia, la siccità, le tempeste e le inondazioni. non possiamo ignorarla.

angesichts dieser aspekte ist es keineswegs erstaunlich, wenn das gesamte französische bildungs- und ausbildungssystem starr und undurchlässig ist.
al cospetto degli elementi suesposti non c'è da stupirsi se l'apparato dell'istruzione - formazione francese funziona nel suo complesso con rigidità e compartimentazioni palesi.

undurchlässiger boden
terreno impermeabile