Je was op zoek naar: unkomplizierte (Duits - Italiaans)

unkomplizierte
cistite non complicata

unkomplizierte fraktur
frattura chiusa

komplizierte und unkomplizierte
pielonefrite

komplizierte und unkomplizierte pyelonephritis
pielonefrite complicata

maligne externe otitis unkomplizierte
otite esterna maligna

komplizierte zystitis, unkomplizierte pyelonephritis
500 mg due volte al giorno

unkomplizierte infektionen der ableitenden harnwege
infezioni non complicate del tratto urinario inferiore

unkomplizierte installation durch usb-stecker
semplicità d'installazione grazie alla connessione usb

sie möchten ihre unterhaltungsanlage auf unkomplizierte weise steuern?
quando vuoi un maggior controllo dell'intrattenimento, c'è un telecomando logitech® harmony® che semplifica le operazioni.

junge technologien brauchen unbürokratische, unkomplizierte und effektive fördermechanismen.
le nuove tecnologie necessitano di meccanismi di promozione poco burocratici, semplici ed efficienti.

einer der hauptvorteile des fcp ist seine ein­fache, unkomplizierte bedienung.
fcp opera trasformando un diagramma di flus­so dei dati, che rappresenta un algoritmo di elaborazione delle immagini, in un program­ma per un sistema destinatario configur.ibile che contiene vari componenti hardware.

ferner erfordert die maßnahme nur eine kurze und relativ unkomplizierte Übergangszeit.
la proposta comporta infine un periodo di transizione breve e relativamente agevole.

genießen sie schnelle und unkomplizierte videogespräche jetzt in gestochen scharfer vollbildqualität.
finalmente chiamate video a schermo intero di qualità cristallina in modo rapido, semplice e divertente.

videokonferenzen leicht gemacht - unkomplizierte webkamera mit qualitätsvideo zum kleinen preis.
videoconferenze semplificate: la praticissima webcam che offre prestazioni video di alta qualità a un costo contenuto.

cam notebook ist die unkomplizierte lösung für instant messaging und internet-telefonate.
cam notebook assicura il divertimento con l'instant messaging e le telefonate via internet.

25 unkomplizierter ereignisse im oberen gi-trakt umfasste unkomplizierte blutungen und ulzera.
il sottogruppo di tutti gli eventi del tratto gi superiore considerati complicati includeva perforazioni, ostruzioni, e sanguinamento complicato; il sottogruppo di eventi del tratto gi superiore considerati non complicati includeva sanguinamenti non complicati e ulcere non complicate.

8.1 die oben genannten kriterien können naturgemäß auf relativ unkomplizierte weise objektiv beurteilt werden.
8.1 per loro natura, i criteri finora menzionati possono essere oggetto di una valutazione oggettiva relativamente agevole.

kompliziertere untersuchungen können sich möglicherweise länger hinziehen, während vergleichsweise unkomplizierte fälle oft schnell beigelegt werden können.
le indagini più complesse possono richiedere più tempo, mentre i casi più semplici spesso sono risolti rapidamente.

erfahren sie mehr darüber, wie unkompliziert videogespräche sein können
scopri il modo più semplice di effettuare chiamate video