Je was op zoek naar: unter berücksichtigung (Duits - Italiaans)

unter berücksichtigung
in considerazione

unter berÜcksichtigung
tenuto conto:

(unter berücksichtigung der
(una superficie maggiore di quella del portogallo).

unter berücksichtigung der amtsgeschäfte
visti gli atti di ufficio

unter berücksichtigung der am 17.
tenuto conto della raccomandazione n.

unter berücksichtigung des pufferungsvermögens)
misurare il ph (capacità tampone, se pertinente)

0) unter berücksichtigung des berichtigungsschreibens.
(') tenuto conto della lettera rettificativa al progetto di bilancio.

unter berücksichtigung beider setzkasten
condizionato alle maiuscole/minuscole

unter berücksichtigung dieser stellungnahmen,
viste le osservazioni trasmesse,

unter berücksichtigung folgender aspekte:
considerando quanto segue:

(2) unter berücksichtigung des berichtigungsschreibens.
(2) tenuto conto della lettera rettificativa.

unter berücksichtigung der bemerkungen griechenlands,
viste le osservazioni della grecia,

und unter berücksichtigung folgender gesichtspunkte:
e tenendo conto che:

unter berÜcksichtigung der verordnung (eg) nr.
prendendo atto del regolamento (ce) n.

unter berücksichtigung seiner besonderheiten anzuwenden.
1-565; sentenza della corte di giustizia nella causa c-320/91, paul corbeau, race. 1993, pag. 1-2563. (!)

aufteilung unter berücksichtigung der traditionellen handelsströme
metodo basato sulla presa in considerazione delle correnti commerciali tradizionali

unter berücksichtigung des schuldumwandlungsvertrags ermittelt werden.
possono essere ottenuti tenendo conto del contratto di novazione.

feststellungen unter berÜcksichtigung des panel-berichts
nuove conclusioni basate sulla relazione del panel

absatz 2.1.1.6 unter berücksichtigung des
punto 2.1.1.6, tenendo conto del

unter berÜcksichtigung nationen durch beide parteien,
visto che entrambe le partì hanno firmato la convenzione delle nazioni unite sul diritto del mare,