Je was op zoek naar: unterstützt das formulieren eines plädoyer (Duits - Italiaans)

ab build 29 unterstützt das
a partire dal build 29, il plugin

der ausschuss unterstützt das abkommen.
il comitato approva l'accordo.

unterstützt das Überbrennen von cd und dvd
supporto overburning per cd e dvd

php unterstützt das konzept der variablenfunktionen.
php supporta il concetto di funzioni variabili.

auch meine fraktion unterstützt das vorhaben.
il 90% circa di questo potenziale si concentra in 8 grandi estuari e il resto in 34 estuari minori.

ich denke, so sollten wir das formulieren.
credo che la questione vada formulata in questo modo.

zur erreichung dieser ziele unterstützt das programm
per realizzare tali obiettivi, il programma interviene sostenendo:

1 abgeordneter unterstützt das 8 +8 -modell
2.5.1.2 trasferimenti dal bilancio dello stato

das eurosystem unterstützt das sepa-projekt nachdrücklich .
l' eurosistema , da parte sua , sostiene attivamente il progetto sepa .

der europäische rat unterstützt das streitkräfte-planziel 2010.
il consiglio europeo approva il documento sull'obiettivo primario 2010.

das europäische parlament unterstützt das ziel der vorgeschlagenen richtlinie.
per ulteriori informazioni: ton huyssoon (bruxelles) tel.(32-2) 28 42408 e-mail : region-press@europarl.eu.int

der ausschuß unterstützt das vorgeschlagene forschungs- und entwicklungsprogramm.
il comitato appoggia in linea di principio questa nuova azione comunitaria.

avira antivir unterstützt das sogenannte inkrementelle update der virendefinitionsdatei.
del file di definizione dei virus.

allerdings unterstützt das eurosystem die initiative zur erleichterung grenzüberschreitender bargeldtransporte .
accettazione di depositi di monete presso gli sportelli delle bcn .

der ausschuß unterstützt das vorgeschlagene forschungs- und entwicklungsprogramm. lungsprogramm.
le proposte della commissione miranti ad intensificare l'agricoltura dovevano altresì essere rifiutate per ragioni ecologiche.

4.7 der ewsa unterstützt das ziel, maßnahmen und förderfähige kosten festzulegen.
4.7 il comitato sostiene l'obiettivo di definire le misure e i costi ammissibili.

reversi-spiel für gnome, unterstützt das go/game-textprotokoll
gioco reversi per gnome, con supporto al protocollo di testo go/game

etwa die hälfte unterstützt das ziel „muttersprache + zwei weitere sprachen“.
in parte per questa ragione, l’unione europea incoraggia le persone ad apprendere due lingue straniere, se possibile.

darüber hinaus unterstützt das projekt die schaffung von jean-monnet-kompetenzzentren.
viene cofinanzìata anche l'istituzione di centri di eccellenza jean monnet.

die damen und herren abgeordneten formulieren einen zusätzlichen vorschlag.
presidente. — questo punto, secondo quanto con venuto, dovrebbe venire dopo la relazione dell'o-