Je was op zoek naar: updateproxy (Duits - Italiaans)

updateproxy-rolle
ruolo updateproxy

updateproxy-rolle konfigurieren
configurare il ruolo updateproxy

wenn sie lediglich die updateproxy-funktion des
se si desidera utilizzare solo la funzione updateproxy di

ändern sie die einstellungen nicht, wenn die updateproxy-rolle bereits konfiguriert ist
se è già stato configurato, non apportare modifiche

aktivieren sie die konfiguration sowohl für die updateproxy- als auch für die datacenter-rolle
selezionare la configurazione dei ruoli updateproxy e datacenter

diese schritte dienen dem zweck, relevante informationen in die neue datenbank zu schreiben und sicherzustellen, dass die updateproxy-rolle weiterhin aktiv ist
questi passaggi sono necessari solo per scrivere le informazioni nel nuovo database e mantenere attivo updateproxy

um avg-updates via internet auf den updateproxy für avg admin-server herunterzuladen, müssen sie die ausgehende kommunikation für diese komponenten auf dem tcp-port 80 zulassen.
per scaricare gli aggiornamenti di avg da internet in updateproxy di avg admin server, è necessario consentire le comunicazioni in uscita per questi componenti sulla porta tcp 80.

doppelklicken sie auf "avg admin-server" - "updateproxy", und ändern sie die url-adresse in http://[new_server_name_or_ip]:4158/avgupdate
fare doppio clic su updateproxy di avg admin server e modificare l'url in http://[nome_o_ip_nuovo_server]:4158/avgupdate