Je was op zoek naar: ventilationsöffnungen (Duits - Italiaans)

ventilationsöffnungen;
agli impianti di ventilazione;

achten sie darauf, dass die ventilationsöffnungen des moduls nicht von möbeln oder vorhängen verdeckt werden.
si accerti che le aperture di ventilazione del modulo non siano ostruite da mobili o tende.

lassen sie mindestens 5 cm zwischen jeder oberfläche und der vorderen Öffnung oder der abdeckung am boden.wählen sie einen geeigneten standort - beispielsweise unter einem tisch oder hinter einem sofa. achten sie darauf, dass die ventilationsöffnungen des moduls nicht von möbeln oder vorhängen verdeckt werden. lassen sie mindestens 5 cm zwischen jeder oberfläche und der vorderen Öffnung oder der abdeckung am boden.
lasci uno spazio di almeno 5 cm tra l'apertura frontale o la griglia sul fondo e qualsiasi altra superficie.scelga una posizione adeguata, ad esempio sotto un tavolo o dietro una poltrona. si accerti che le aperture di ventilazione del modulo non siano ostruite da mobili o tende. lasci uno spazio di almeno 5 cm tra l'apertura frontale o la griglia sul fondo e qualsiasi altra superficie.