Je was op zoek naar: verankeringspunten (Duits - Italiaans)

verankeringspunten onderaan
ankraġġi ta' isfel

waar de verankeringspunten zich bevinden, en
fejn jinsabu l-ankraġġi; u

is aangegeven, zijn drie verankeringspunten vereist.
, għandhom ikunu pprovduti tliet ankraġġi.

afmetingen van de schroefgaten voor de verankeringspunten
id-dimensjonijiet tat-toqob ta' l-ankraġġ bil-wiċċ imfellel

plaats van de verankeringspunten onderaan - hoekvoorschriften
il-post fejn jinsabu l-ankraġġi ta' isfel - ir-rekwiżiti angolari biss

in dat geval volstaan twee verankeringspunten onderaan.
f'dan il-każ żewġ ankraġġi ta' isfel għandhom ikunu biżżejjed.

isofix-verankeringssystemen en isofix-verankeringspunten bovenaan
is-sistemi ta' ankraĠĠi isofix u l-ankraĠĠi ta' l-irbit ta' fuq isofix

aanhangsel 1 - plaats van de verankeringspunten onderaan - hoekvoorschriften
appendiċi 1 - il-post fejn jinsabu l-ankraġġi ta' isfel - ir-rekwiżiti angolari biss

effectieve verankeringspunten bovenaan overeenkomstig punt 5.4.3.7.3
l-ankraġġi effettivi ta' fuq li jikkonformaw mal-paragrafu 5.4.3.7.3.

bijlage 6 - minimumaantal verankeringspunten en plaats van de verankeringspunten onderaan
anness 6 - in-numru minimu ta' punti ta' ankraġġ u l-post fejn jinsabu l-ankraġġi ta' isfel

bijlage 9 - isofix-verankeringssystemen en isofix-verankeringspunten bovenaan
anness 9 - is-sistemi ta' ankraġġ isofix u l-ankraġġi ta' l-irbit ta' fuq isofix

de verankeringspunten hebben schroefgaten van 7/16 inch (20 unf 2b).
ankraġġ għandu jkollu toqba bil-wiċċ imfellel ta' 7/16 pulzier (20 unf 2b).

toegestaan gebied voor aanvullende verankeringspunten overeenkomstig punt 5.4.3.7.2
iż-żona permessa għal ankraġġi addizzjonali skond il-paragrafu 5.4.3.7.2.

voor welk type gordels de verankeringspunten zijn bestemd (zie bijlage 1, punt 5).
għal liema tipi ta' ċinturini huma maħsuba l-ankraġġi (ara l-punt 5 ta' l-anness 1).

alle verankeringspunten moeten de in de punten 6.3 en 6.4 voorgeschreven test kunnen doorstaan.
l-ankraġġi kollha għandhom ikunu kapaċi jifilħu t-test preskritt fil-paragrafi 6.3.

mogen de tests worden beperkt tot de verankeringspunten van één stoel of stoelengroep, voor zover:
it-testijiet jistgħu jkunu limitati għall-ankraġġi li huma relatati ma' sit wieħed biss jew ma' grupp ta' sits, sakemm:

aanduiding van het type veiligheidsgordels en oprolmechanismen die mogen worden gemonteerd op de verankeringspunten waarmee het voertuig is uitgerust:
it-tismija tat-tip ta' ċinturini u ta' l-apparati li jiġbdu lura awtorizzati biex jitwaħħlu ma' l-ankraġġi li bihom hija mgħammra l-vettura:

a) de desbetreffende verankeringspunten dezelfde structurele kenmerken hebben als de verankeringspunten van de andere stoelen of stoelengroepen, en
(a) l-ankraġġi kkonċernati jkollhom l-istess karatteristiċi strutturali bħall-ankraġġi li huma relatati mas-sits jew mal-gruppi ta' sits l-oħra; u

een technische beschrijving van de gordelverankeringspunten en de eventuele isofix-verankeringssystemen en isofix-verankeringspunten bovenaan;
deskrizzjoni teknika ta' l-ankraġġi taċ-ċinturin, tas-sistemi ta' ankraġġi isofix u ta' l-ankraġġi ta' l-irbit ta' fuq isofix, jekk ikun hemm;

"goedkeuring van een voertuig": de goedkeuring van een voertuigtype dat is uitgerust met verankeringspunten voor bepaalde typen veiligheidsgordels;
"approvazzjoni ta' vettura" tfisser l-approvazzjoni ta' tip ta' vettura mgħammra b'ankraġġi għal tipi partikolari ta' ċinturini tas-sikurezza;