Je was op zoek naar: verarbeitungseinheiten (Duits - Italiaans)

die kleinen verarbeitungseinheiten müssen am ende des investitionszeitraums die einschlägigen normen einhalten."
le piccole unità di trasformazione si conformano alle norme pertinenti entro il termine del periodo di investimento.";

nur spezialisierte verarbeitungseinheiten, die nur einen kaum nennenswerten teil des sektors ausmachen, wären unmittelbar von einkommensverlusten betroffen.
solo gli stabilimenti di trasformazione specializzati, che costituiscono una fetta trascurabile del settore, risentirebbero in modo diretto di una diminuzione dei redditi.

andere digitale verarbeitungseinheiten, auch mit einer oder mehreren speichereinheiten und/oder nur mit einer eingabe- oder nur mit einer ausgabeeinheit kombiniert
altre macchine automatiche pr elaborazione dell'informazione, aventi in uno stesso involucro 1 o 2 dei tipi seguenti di unità: unità di memoria e uscita/entrata

in diesen fällen kann kleinen verarbeitungseinheiten eine frist zur erfuellung dieser mindestnormen eingeräumt werden, sofern eine solche frist zur lösung spezifischer probleme bei der einhaltung dieser normen erforderlich ist.
in tali casi le piccole unità di trasformazione possono beneficiare di una proroga per conformarsi alle norme minime ove un tale periodo sia necessario per risolvere i problemi specifici inerenti all'osservanza delle stesse.

cpa 26.20.15: andere digitale verarbeitungseinheiten, auch wenn sie eine oder zwei der folgenden einheitenarten in einem gemeinsamen gehäuse umfassen: speichereinheiten, eingabeeinheiten, ausgabeeinheiten
cpa 26.20.15: altre macchine digitali per l'elaborazione dell'informazione, che possono avere, in uno stesso involucro, uno o due dei tipi seguenti di unità: unità di memoria, unità di entrata ed unità di uscita

verarbeitungseinheit des empfangssignals
stadio di trattamento del segnale di un ricevitore