Je was op zoek naar: verbrennungsmotor (Duits - Italiaans)

verbrennungsmotor
motore a combustione interna

explosionsgeschützter verbrennungsmotor
motore termico di tipo antideflagrante

kolben-verbrennungsmotor
motore a combustione interna a pistoni

• antriebsquelle verbrennungsmotor),
• la fonte di energia (ad esempio, motore elettrico o motore a combustione),

fahrzeug mit verbrennungsmotor
veicolo termico alimentato da motore a combustione interna

- einem verbrennungsmotor und
- un motore a combustione interna,

bauwinden (mit verbrennungsmotor)
argani da cantiere (azionati da motore a combustione interna)

(verbrennungsmotor, elektromotor usw.)
(motore a combustione, elettrico, ecc.)

mit verbrennungsmotor als fahrantrieb:
i. azionari da motore a scoppio o a combustione interna :

verbrennungsmotor mit elektrischer funkenzuendung
motore ad esplosione

fahrersitz-flurförderzeug mit verbrennungsmotor
carrello a motore endotermico con operatore seduto

1. mit verbrennungsmotor als fahrantrieb:
!. a­...iiai. dj motore a noppio o a combustione mierna :

das hubvolumen bei einem verbrennungsmotor
la cilindrata, nel caso di motore a combustione interna;

flurförderzeug mit antrieb durch verbrennungsmotor
carrello termico

verbrennungsmotor,der sauberen brennstoff verwendet
motore a combustione interna che utilizza combustibili puliti

technischer bereich mit einem verbrennungsmotor;
area tecnica con un motore termico.

antriebsmaschine (verbrennungsmotor/elektromotor/hybridantrieb);
motore (a combustione interna/elettrico/ibrido),

antriebsmaschine (verbrennungsmotor/elektromotor/hybridantrieb),
motopropulsore (a combustione interna/elettrico/ibrido),

1906: holts erster kettendozer mit verbrennungsmotor.
1906. il primo trattore cingolato a carburante costruito da holt.

rasenmäher mit verbrennungsmotor und horizontal rotierendem schneidwerk
tosatrici da prato, a motore non elettrico, con dispositivo di taglio ruotante su un piano orizzontale