Je was op zoek naar: verdoppeln (Duits - Italiaans)

verdoppeln
raddoppia ancora

leinen verdoppeln
addoppiare i cavi

zug einsatz verdoppeln
sposta raddoppia il cubo

2007-2013 zu verdoppeln.
quadri comunitari di sostegno (qcs) e documenti unici di programmazione (docup)

1992­93 praktisch verdoppeln.
• la produzione mondiale, dopo il ristagno del 1991, dovrebbe riprendere a crescere a tassi del 2,1 %edel3 % rispettivamente nel 1992 e nel 1993.

2030 in etwa verdoppeln werden
gli scenaria lungo terminesull’energiaindicano che le emissioni globali di co2raddoppieranno,

vorjahr mehr als verdoppeln. p
rispetto a quello del 2009. p

bitte würfeln oder verdoppeln sie
per favore lancia o raddoppia.

s den nächsten 50 jahren verdoppeln.
a piare nei prossimi 50 anni.

finanzmittelkürzungen stoppen haushaltsmittel für weltraumwissenschaften verdoppeln
arrestare la riduzione dei finanziamenti; raddoppiare il bilancio per le scienze spaziali

erhöhen oder verdoppeln sie nicht die dosis.
non aumentare o raddoppiare la dose.

auch hier, soll ten wir unsere anstrengungen verdoppeln.
come è già stato detto, è stata approvata all'unanimità dalla com missione.

die mittel werden sich allerdings bis 1993 verdoppeln.
resteranno fino alla fine dei pensionati anzitempo?

sie sind dran zu würfeln oder den einsatz zu verdoppeln
È il tuo turno per tirare i dadi o raddoppiare il cubo

1998 konnte die dokumentationsstelle ihre bestände nahezu verdoppeln.
nel 1998, i fondi a disposizione del centro di documentazione sono quasi raddoppiati.

die zahl dieser terminals wird sich dieses jahr verdoppeln;
quest'anno il numero dei terminali raddoppierà;

bakterien können ihre anzahl in wenigen minuten verdoppeln.
i più piccoli organismi del suolo, ovvero funghi e batteri, costituiscono la popolazione più ampia di questo gruppo, che include anche alghe e virus.

verdoppeln sie nicht die dosis, um die vergessene wettzumachen.
se interrompe il trattamento con zerit la decisione di interrompere il trattamento con zerit deve essere discussa con il medico.

manche viren verstecken sich, indem sie ihre dateierweiterung verdoppeln.
alcuni virus si rendono irriconoscibili raddoppiando la propria estensione file.

der interregionale nettoerdölhan­del wird sich in diesem zeitraum mehr als verdoppeln.
il commercio netto interregionale aumenterà più del doppio nel periodo considerato.