Je was op zoek naar: verfügen (Duits - Italiaans)

verfügen
disporre

schenkungsweise verfügen
disporre a titolo di donazione

transportmitteln verfügen.
dei mezzi di trasporto.

die internierung verfügen
decidere l'internamento

tierungsrahmen zu verfügen.
abbiamo approvato il protocollo finanziario con la siria.

über folgendes verfügen:
debbono disporre di:

über alle titel verfügen
disporre di qualsiasi titolo

fähige qualifikationen verfügen.
piccole e medie imprese

c) sie muss verfügen über
c) essere provvisto:

rohstoffen verfügen, fordert?
occorre riconoscere questo fatto — ciò è l'obiettivo di un altro emendamento da me depositato — e trovare un rimedio.

"systementwicklungscomputern" verfügen werden.
8/86) sono i seguenti:

arbeitsminister eine vertragserweiterung verfügen.
1993 siano, a tale data, nulle di diritto.

gleichwohl verfügen eg-bürger
tuttavia essa manterrà, per i cittadini della

über die gleiche redezeit verfügen
disporre dello stesso tempo di parola

57 verfügen über mittlere schulabschlüsse.
40 anni (l'età media è di 28 anni, e e i 29), sono prevalentemente madri di 1,2 o 3 figli, e di spongono di diplomi scolastici di livello medio.

über eine geeignete verwaltungsinfrastruktur verfügen;
disporre di un'appropriata infrastruttura amministrativa;

collins, gerard werden, verfügen.
isce per l'unione una scelta fondamentale.

diese zuständigen stellen verfügen über
in altri paesi, ad esempio in danimarca, la situazione è analoga, nel senso

("polyzentrischen") räumlichen strukturen verfügen.
e il caso anche della bulgaria, dove le identità regionali sono, nel migliore dei casi, allo stato embrionale.

wir verfügen über zwei verschiedene registriersysteme:
successivamente mi soffermerò sulla ricerca degli altiforni, nel quadro della quale ci siamo sforzati di determinare la sollecitazione termica e la reazione metabolica. bolica.