Je was op zoek naar: verhandlungsverfahren (Duits - Italiaans)

verhandlungsverfahren
procedura negoziata

das verhandlungsverfahren
la procedura di negoziazione

im verhandlungsverfahren,
la procedura negoziata;

§ 3 - verhandlungsverfahren
§ 3 ­ procedura di negoziato

beschleunigtes verhandlungsverfahren
negoziata accelerata

d) im verhandlungsverfahren
d) la procedura negoziata;

d) im verhandlungsverfahren.
f) la procedura negoziata.

definition "verhandlungsverfahren"
tavola sinottica delle disposizioni delle direttive "lavori pubblici" (93/37/cee), "forniture" (93/36/cee) e "servizi" (92/50/cee)

artikel 27 verhandlungsverfahren
articolo 27 svolgimento delle procedure negoziate

3.3. - die verhandlungsverfahren
4.2 - il ruolo e la portata della contrattazione collettiva

bericht über die verhandlungsverfahren
relazione sulle procedure negoziate

nichtoffene verfahren und verhandlungsverfahren
procedure ristrette e negoziate

verhandlungsverfahren ohne aufruf zum wettbewerb
negoziata senza indizione di gara

3.3.1 verhandlungsverfahren mit auftragsbekanntmachung
3.3.1 la procedura negoziata preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara

verhandlungsverfahren mit veröffentlichung einer auftragsbekanntmachung
3.3.1 procedura negoziata con pubblicazione di bando di gara

im verhandlungsverfahren, auch ohne vorherige bekanntmachung,
procedura negoziata, anche senza previa pubblicazione;

zahl der bewerber im nichtoffenen oder verhandlungsverfahren
numero di candidati nella procedura ristretta o negoziata

bei nichtoffenen und verhandlungsverfahren in der bekanntmachung.
nel bando di gara in caso di procedure ristrette e negoziate.

4.8.3 verhandlungsverfahren mit vorheriger auftragsbekanntmachung
4.8.3 procedure negoziate precedute da pubblicazione di un bando di gara

das neugestaltete verhandlungsverfahren würde folgendermaßen aussehen:
in questa nuova ipotesi, la procedura negoziata si svolgerebbe nella pratica nel seguente modo.