Je was op zoek naar: verhinderung von explosionsfähiger atmosphäre (Duits - Italiaans)

verhinderung von gefährlicher explosionsfähiger atmosphäre
evitare le atmosfere esplosive pericolose

3.1verhinderung von gefährlicher explosionsfähiger atmosphäre
3.1.prevenire le atmosfere esplosive3.3.limitazione degli effetti

auftreten gefährlicher explosionsfähiger atmosphäre
sulla formazione di atmosfere esplosive pericolose

gefahrdrohende mengen explosionsfähiger atmosphäre,
• quantità pericolosedi atmosfere esplosive,

ist die bildung von gefährlicher explosionsfähiger atmosphäre möglich?
È possibile la formazione di un'atmosfera esplosiva pericolosa?

die bildung gefährlicher explosionsfähiger atmosphäre verhindern,
impediscono la formazione di atmosfere esplosive pericolose,

die zündung gefährlicher explosionsfähiger atmosphäre vermeiden oder
impediscono l'accensione di atmosfere esplosive pericolose,

auftreten gefährlicher explosionsfähiger atmosphäre und des weiteren vom
• sulla formazione di atmosfere esplosive pericolose e inoltre

beispiele für die entstehung explosionsfähiger atmosphäre(4).
esempi di come si crea un'atmosfera esplosiva.4

für arbeiten mit zündquellen in bereichen mit explosionsfähiger atmosphäre
foglio di autorizzazione al lavoro per la realizzazione di attività a contatto con fonti di ignizione in aree in cui sono presentiatmosfere esplosive

explosionsfähige atmosphäre
atmosfera esplosiva

wann immer möglich, sollte der arbeitgeber das auftreten von explosionsfähiger atmosphäre verhindern.
sempre che sia possibile, il datore di lavoro dovrà prevenire la formazione di atmosfere esplosive.

explosionsfähige atmosphäre:
pressione di esplosione (massima):

eine abschaltung potentieller zündquellen beim auftreten von gefährlicher explosionsfähiger atmosphäre ist ebenfalls möglich.
È anche possibile un disinnesco delle fonti di ignizione potenziali qualora si verifichi un'atmosfera esplosiva pericolosa.

explosionsfähige atmosphäre:
concentrazione limite di ossigeno:

explosionsgefährdete bereiche werden nach häufigkeit und dauer des auftretens von explosionsfähiger atmosphäre in zonen unterteilt.
le aree a rischio di esplosione sono ripartite in zone in base alla frequenza e alla durata della presenza di atmosfere esplosive.

explosionsfähige atmosphäre (r)
atmosfere esplosive (c)

dabei sollte zunächst versucht werden, das auftreten explosionsfähiger atmosphäre zu vermeiden.
per prima cosa va cercato di impedire il formarsi dell'atmosfera esplosiva.

(11) zur verhinderung der bildung explosionsfähiger atmosphären ist auch das substitutionsprinzip anzuwenden.
(11) la prevenzione della formazione di atmosfere esplosive comprende anche l'applicazione del principio di sostituzione;

verdunstungszahl, die bei einer bestimmten temperatur die sich bildende menge explosionsfähiger atmosphäre bestimmt.
quantità di evaporazione, che ad una determinata temperatura determina la quantità di atmosfera esplosiva che si forma.