Je was op zoek naar: versicherungsvertrieb (Duits - Italiaans)

wie aus nachfolgender aufstellung hervorgeht, liegt der marktanteil der vermittler beim versicherungsvertrieb in vielen mitgliedstaaten über 50 %.
come emerge dal seguente prospetto, la quota di mercato detenuta dagli intermediari nella distribuzione assicurativa supera il 50% in numerosi stati membri.

im jahr 2000 kam sean morrissey zu ge money, zunächst verantwortlich für den versicherungsvertrieb in zentral-, ost- und südeuropa sowie südamerika.
nel 2000 sean morrissey approdò alla ge money, diventando responsabile nel settore vendita di prodotti assicurativi nell'europa centrale, orientale e meridionale nonché in sud america.

die obligatorische offenlegung der vergütung dürfte sich auf den wettbewerb im versicherungsvertrieb positiv auswirken, da sie gewährleistet, dass die verbraucher mehr informationen über produkte und kosten sowie mögliche interessenkonflikte erhalten.
la comunicazione obbligatoria del compenso percepito dovrebbe avere effetti positivi sulla concorrenza nella distribuzione delle assicurazioni, poiché consentirebbe ai consumatori di ottenere maggiori informazioni sui prodotti e sui costi nonché su possibili conflitti di interesse.

der nebenberufliche versicherungsvertrieb ist neben in portugal und in skandinavien vor allem in der bundesrepublik deutschland bekannt, wo etwa 300.000 vermittler außerhalb ihres eigentlichen berufes zusätzlich tätig sind.
in realtà, oltre che in portogallo e nei paesi scandinavi, la distribuzione di contratti assicurativi a titolo di attività secondaria è diffusa nella repubblica federale di germania, dove circa 300.000 intermediari assicurativi operano accessoriamente rispetto alla propria occupazione principale.

die gd markt beauftragte pricewaterhousecoopers (pwc) mit einer studie, die einen umfassenden Überblick über die organisation des versicherungsvertriebs in der eu geben sollte.
in primo luogo, la dg markt ha incaricato pricewaterhousecoopers (pwc) di condurre uno studio che fornisca una visione d’insieme del funzionamento del sistema della distribuzione nel settore assicurativo dell’ue.