Je was op zoek naar: verstarben (Duits - Italiaans)

2 patienten verstarben.
2 pazienti sono deceduti

3 patienten verstarben während der atemunterstützung.
3 pazienti sono deceduti nonostante il supporto ventilatorio

zwei säuglinge verstarben nach verabreichung von 20 mg/kg methylthioniniumchlorid.
2 lattanti sono morti dopo la somministrazione di 20 mg/kg di metiltioninio cloruro.

vierundfünfzig personen wurden wegen strahlenschäden im krankenhaus behandelt, vier verstarben.
a causa delle esposizioni alle radiazioni 54 persone hanno dovuto essere ricoverate in ospedale e 4 di esse sono morte.

von den übrigen 9 patienten verstarben 5 patienten und 4waren auf eine invasive beatmung angewiesen.
i 9 pazienti restanti sono deceduti (5 pazienti) o sono diventati dipendenti dalla ventilazione invasiva (4 pazienti).

nach dem ende der studie verstarben ein weiterer patient und ein anderer nach dem ausscheiden aus der studie.
un ulteriore paziente è deceduto dopo la conclusione dello studio; un altro è deceduto dopo essersi ritirato dallo studio.

bei tieren, die nach no-exposition verstarben, wurden methämoglobinkonzentrationen von über 30% gemessen.
negli animali morenti a seguito dell’ esposizione all’ ossido di azoto si sono rilevati livelli di metaemoglobina superiori al 30%.

alle bis auf einen der patienten, die an tuberkulose verstarben, hatten keine konversion oder hatten einen rückfall.
tutti i pazienti morti per la tubercolosi, ad eccezione di uno, non sono risultati convertiti o hanno avuto una recidiva.

in dieser studie wurde festgestellt, wie viele patienten eine aids-bedingte erkrankung entwickelten oder nach einjähriger behandlung verstarben.
È stato osservato il numero di pazienti che hanno sviluppato una malattia associata all’ aids o che sono deceduti dopo un anno di trattamento.

die vier patienten, die verstarben, hatten hohe zyanidblutspiegel und einen herz- oder atemstillstand, bevor sie cyanokit erhielten.
i quattro pazienti deceduti avevano concentrazioni elevate di cianuro nel sangue, e avevano avuto un arresto cardiaco o respiratorio prima della somministrazione di cyanokit.

drei patienten in der pradaxa-gruppe verstarben (weniger als 1 %), jedoch standen zwei dieser todesfälle nicht in zusammenhang mit der bildung von blutgerinnseln.
nel gruppo pradaxa sono deceduti tre pazienti (meno dell’1 %); tuttavia due di questi decessi non sono dipesi da coaguli di sangue.

ein patient verstarb anschließend an den folgen einer akuten zerebralischämie mit ausgeprägter vaskulopathie.
un paziente è in seguito deceduto per ischemia cerebrale acuta con marcata vasculopatia.