Je was op zoek naar: verwaltungsvorschriftenund (Duits - Italiaans)

unterschiedezwischen den verwaltungsvorschriftenund -verfahrder eu erschweren jedoch manchmaldie anwendung dieser rechte. deshalbommission
la commissione europea intende stabilire criteri emisure di garanzia comuni per tutelarei diritti di queste persone.

bei der festlegung und durchführung der politik der gemeinschaftin den bereichen landwirtschaft, verkehr, binnenmarkt und forschung tragen die gemeinschaft und die mitgliedstaaten den erfordernissen des wohlergehens der tiere in vollem umfang rechnung;sie berücksichtigen hierbei die rechts- und verwaltungsvorschriftenund die gepflogenheiten der mitgliedstaaten insbesondere in bezugauf religiöse riten, kulturelle traditionen und das regionale erbe.
nella formulazione e nell’attuazione delle politiche comunitarie neisettori dell’agricoltura, dei trasporti, del mercato interno e della ricerca, la comunità e gli stati membri tengono pienamente contodelle esigenze in materia di benessere degli animali, rispettando nelcontempo le disposizioni legislative o amministrative e le consuetudini degli stati membri per quanto riguarda, in particolare, i ritireligiosi, le tradizioni culturali e il patrimonio regionale.