Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bei der schätzung des lupulinanteils sollte berücksichtigt werden, daß das volumengewicht des lupulins viermal grösser als das der abfälle ist."
nel valutare la percentuale della luppolina si deve tener presente che la massa volumica della luppolina è quattro volte maggiore di quella dei cascami ».
das volumengewicht einer sendung berechnet sich nach der dichte des pakets. bei demselben gewicht nimmt ein gegenstand umso weniger raum ein, je dichter er ist.
il peso volumetrico di una spedizione è in un calcolo che riflette la densità di un pacco.un articolo meno denso di solito occupa più spazio in confronto al suo peso effettivo.
dies bezeichnet man als das volumengewicht.wie teuer eine sendung ist, hängt eher davon ab, wie viel raum sie im flugzeug einnimmt, als von ihrem eigentlichen gewicht. dies bezeichnet man als das volumengewicht.
ciò corrisponde al peso volumetrico o dimensionale.il costo di una spedizione può essere calcolato sul totale dello spazio che occupa su un aereo, piuttosto che sul peso reale. ciò corrisponde al peso volumetrico o dimensionale.
es ist jetzt möglich, das verhältnis ihrer jeweiligen volumengewichte zu bestimmen. zu diesem zweck ist die anzuwendende berechnungsmethode festzulegen.
3994/88 (4), si parte dal presupposto che le densità di cascami di luppolo e di luppolina siano identiche; che è ormai possibile determinare il rapporto tra la loro densità rispettiva; che occorre pertanto determinare il metodo di calcolo applicato a tal fine;