Je was op zoek naar: vorbild (Duits - Italiaans)

vorbild
modello

vorbild-rentabilitätsrate
saggio di riferimento

führung durch vorbild
dare l’esempio

wir müssen vorbild sein.
noi dobbiamo dare l'esempio.

die natur als vorbild?
prendiamo a modello la natura?

die union muss vorbild sein
l'unione deve essere esemplare

1.2 als vorbild fungieren
1.2 incoraggiare l'emulazione

europa sollte vorbild sein!
l'europa dovrebbe fungere da modello!

das vorbild ist allerdings gegeben.
credo che l'essenziale sia questo.

das ist richtig, aber kein vorbild.
dichiarazioni di voto

auch hier ist erziehung gelebtes vorbild.
qui non si tratta semplicemente di ordinare quando spegnere il video.

jugendgarantie: finnlands erfahrungen als vorbild
garanzia per i giovani: l'esperienza finlandese insegna

modell nach vorbild des efsi fr drittlnder
ricalcare il modello del feis per i paesi terzi

die politik selbst ist schlechtes vorbild.
al riguardo, quindi, è la politica stessa a dare il cattivo esempio.

die ersten anlagen — vorbild und anreiz
primi impianti - stimolo per quelli futuri

europa hätte damit ein vorbild gehabt.
verosimilmente, essa avrebbe potuto fornire all'europa un modello da seguire.

beagle 2 ist vorbild für die britische raumfahrtstrategie
beagle 2 apre la strada alla strategia spaziale britannica

nach dem vorbild des saclay-targets (abb.
a questo punto è utile ricordare che

ein großes vorbild, dem wir alle nacheifern könnten.
un grande esempio che potremmo seguire tutti.

5.6 frage 6: Öffentliche behörden als vorbild
5.6 domanda 6: le autorità pubbliche devono dare l'esempio?