Je was op zoek naar: vorschub (Duits - Italiaans)

vorschub
avanzamento

vorschub schablonenachse
corsa asse sagome

umwälzungen vorschub.
una grave mancanza è la miseria.

vorschub-override
superamento alimentazione

vorschub der rohre
trasporto delle tubazioni

vorschub - pfeil hoch
turbina - freccia su

vorschub-override option
opzione superamento alimentazione

dies wird der spekulation vorschub leisten.
questo fomenterà la speculazione.

damit wird dem separatismus vorschub geleistet.
questa è istigazione al separatismo.

auch würde dies nur miß bräuchen vorschub leisten.
vorrei iniziare, signor presi dente, con l'esaminare la situazione in medio oriente. te.

rollende beregnungsanlage mit vorschub durch einen aufbaumotor
impianto di irrigazione a pioggia semovente

geologisches milieu,das einer vererzung vorschub leistet
ambiente geologico che potrebbe ospitare giacimenti

andernfalls leisten sie die ser scharade nur weiter vorschub.
immaginatevi dunque cosa accadrebbe se questo progetto del consiglio fosse approvato!

sie leisten hier wieder dem gerücht einer kapitalerhöhung vorschub...
lei sta rilanciando la voce di un aumento di capitale…

all diese mängel leisten auslegungs- und umsetzungsproblemen vorschub.
tutti questi inconvenienti danno luogo a difficoltà interpretative e di applicazione.

mit sei nen fernsteuerungen für den vorschub, die feineinstellung, die skaleneinstel-
analogamente, servendosi del banco, si può agevolmente determinare ad una cadenza qualsiasi lo spessore della parete di tubi con il procedimento delle correnti di foucault o con quello della irradiazione beta.

diebestehenden großen unterschiede könnten einem sozialen dumping vorschub leisten.
le grandi di­sparità che si riscontrano attual­mente potrebbero incoraggiare il dumping sociale.

dem ewsa sind keine rechtsbestimmungen bekannt, die kurzfristigem denken vorschub leisten.
il cese non è al corrente di alcuna norma legislativa che contribuisca alla predilezione per il breve termine.

sie müssen bei einer temperatur auftauen, die keinem gesundheitsrisiko vorschub leistet.
nel corso dello scongelamento, gli alimenti devono essere sottoposti a temperature che non comportino rischi per la salute.

1 bohrkopf 2 staubschild 3 vordere verspannung 4 ausbauhilfe 5 antrieb und vorschub 6 kratzerförderer
11 accatastamento sul muro 12 nastro ài collegamento