Vraag Google

Je was op zoek naar: während ihres urlaubs (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

Während ihres Aufenthalts an Bord

Italiaans

Durante la sua permanenza a bordo, l'osservatore:

Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Während ihres Aufenthalts an Bord

Italiaans

Waqt li jkun fuq il-bastiment, l-osservatur:

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Handschuhe während Ihres Verbandwechsels zu tragen.

Italiaans

Indossare dei guanti durante la sostituzione dei bendaggi.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Valerie wurde während ihres Urlaubs in einem anderen Mitgliedstaat tätlich angegriffen und ausgeraubt.

Italiaans

Mentre è in vacanza in un altro paese dell’UE, Valérie viene aggredita violentemente e rapinata.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Arzneimittel unterliegen während ihres gesamten Lebenszyklus Regelungen.

Italiaans

L'intero ciclo di vita dei medicinali è regolamentato.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Fünf Bäume nehmen während ihres Lebens im Durchschnitt eine

Italiaans

assorbono, nel corso della loro vita, circa una tonnellata di COPreferite i prodotti che riportano l’etichetta europea Ecolabel.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Während ihres Urlaubs erhalten die Beschäftigten ihre normale Vergütung, die im Anstellungsvertrag vereinbart wurde.

Italiaans

Non è consentito fumare. Durante il primo incontro potete porre domande, per esempio sulle condizioni di lavoro, sulla varietà di incarichi e sulla cultura aziendale.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Während ihres Auslandsaufenthalts wird ihre Studienförderung um 50 % erhöht.

Italiaans

Durante questo periodo di tempo, le loro borse di studio vengono aumentate del 50%.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Über die Eindrücke während ihres Besuchs verfassen sie Erfahrungs­berichte.

Italiaans

2. una componente critica, cioè le impressioni personali sulla situazione di ciascun paese;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Während Ihres Vorsitzes wurde alles dem Sicherheitswahn untergeordnet.

Italiaans

Durante la sua Presidenza tutto è stato assorbito dalla paranoia della sicurezza.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Diese Ebenen repräsentieren das Mobilitätsnetz, innerhalb dessen die Besucher während ihres Urlaubs reisen können.

Italiaans

Questi livelli rappresentano la rete di mobilità che consente ai visitatori di spostarsi durante le loro vacanze.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Einige Monate später werden Sie jedoch erneut krank, dies mal während Ihres Urlaubs in Südfrankreich.

Italiaans

Il suo medico curante dispone di un personal computer conforme alla norma GEHR.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Wie wäre es mit ein wenig Luxus und Sich-verwöhnen-lassen während Ihres Urlaubs in Prag?

Italiaans

Perché non approfittare del vostro soggiorno a Praga per donarvi delle cure di lusso?

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Verringerung der gesamten Umweltauswirkungen von Produkten während ihres Lebenszyklus.

Italiaans

Ridurre l’impatto ambientale complessivo dei prodotti lungo il loro ciclo di vita.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Alle Bürger können während ihres gesamten Lebens Fremdsprachen erlernen.

Italiaans

L'apprendimento delle lingue riguarda tutti i cittadini, per tutta la vita.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

In der EU werden Arzneimittel während ihres gesamten Lebenszyklus geregelt.

Italiaans

Nell'Unione europea l'intero ciclo di vita dei medicinali è regolamentato.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Alle Bürger können während ihres gesamten Lebens Fremdsprachen erlernen.

Italiaans

Tutti devono avere la possibilità di studiare le lingue e devono poterlo fare tutta lavita.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Die Gruppe der 6 Diplomierten während ihres Vertreters, Herrn WIRWTZEK

Italiaans

Vi hanno parte cipato per la prima volta i dirigenti freschi di nomina della rete NARIC per la Spagna e per il Portogallo, oltre ad osservatori del Consiglio d'Europa e dell'Unesco.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

was sie während ihres Krankenhausaufenthaltes mit ihren Haustieren machen sollen.

Italiaans

persone ricoverate in ospedale sono in difficoltà perché non sanno a chi affidare i propri animali.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Ziel der Überarbeitung ist es, den Schutz für Verbraucher während ihres Urlaubs und die Rechtssicherheit für Unternehmen zu verbessern.

Italiaans

La revisione mira a migliorare la protezione dei consumatori che si recano in vacanza e la certezza del diritto per le imprese.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK