Je was op zoek naar: ware zur ansicht (Duits - Italiaans)

zur ansicht übersandte ware
invio per esame

verwaltung der waren zur ansicht
gestione dei conti visione

Öffnet eine datei zur ansicht auf marble
apri un file per la visualizzazione in marble

zellen mit grauem hintergrund sind nur zur ansicht
le celle a sfondo grigio sono di sola visualizzazione

gemeindesaal zur ansicht für alle gemeindemitgliede r ausge-
talmente buona che il modellino è stato esposto nella sala

informationen lediglich zur ansicht oder auf anforderung bereitzustellen.
in altri, devono solo essere disponibili in caso di ispezioni o fornite su richiesta.

entnahme von materialien zum verkauf, zur bearbeitung oder zur ansicht
prelievo dei materiali conto vendita, lavorazione o visione

nullpunktverschiebung sind nur zur ansicht und sind software-spezialisten vorbehalten.
spostamento zero sono di sola visualizzazione e sono riservati agli specialisti software

ein bildschirmfoto der seitenleiste von & korganizer; zur ansicht von ressourcen
una schermata della barra laterale della vista risorse di & korganizer;

neue ausgabe 1995 zu allen bereichen dieser politik zur ansicht bereit.
nuova edizione 1995

waren zur verarbeitung
inserto plastico

waren zur zollagerung zulassen
ammettere le merci nei depositi

den zollbehörden angaben über die waren zur verfügung stehen und
le informazioni relative alle merci siano messe a disposizione delle autorità doganali; e

waren zur oder nach der reparatur und die eingebauten ersatzteile.
i beni destinati a essere riparati e dopo la riparazione, nonché i pezzi di ricambio associati.

sechs ausführende hersteller in indien waren zur mitarbeit bereit.
sei produttori esportatori dell'india hanno espresso disponibilità a collaborare.

beide waren zur Übernahme ihrer vollen verantwortung bisher nicht bereit.
nessuno dei due si è finora dimostrato disposto ad assumersi la piena responsabilità.

daher wären zur charakterisierung einer region viele verschiedene bibliometrische indikatoren notwendig.
di conseguenza, per caratterizzare una regione, sarebbero necessari molti indicatori bibliometrici diversi.

zulassung bestimmter waren zur abgabenbegünstigten einfuhr aufgrund ihrer besonderen verwendung zur vorabentscheidung vorgelegt,
234 ce, una questione pregiudiziale vertente sull'interpretazione del regolamento (cee) della commissione 9 dicembre 1987, n.

waren zur oder nach der vorübergehenden verwendung, sofern alle folgenden bedingungen erfüllt sind:
le merci destinate a uso temporaneo e dopo tale uso, purché siano rispettate le seguenti condizioni:

(2) die vollständige befreiung von den einfuhrabgaben wird bewilligt für waren zur ansicht, die nicht als muster eingeführt werden können und für die von seiten des versenders eine verkaufsabsicht und beim empfänger ein mögliche kaufabsicht nach ansicht besteht.
2. l'esonero totale dai dazi all'importazione è concesso per le merci che non possono essere importate come campioni, che lo speditore vorrebbe vendere e che il destinatario potrebbe acquistare previo loro esame.