Je was op zoek naar: warencode (Duits - Italiaans)

warencode
codice

a) warencode;
a) il codice della merce;

warencode (hs-code)
codice del prodotto (codice sa)

- den warencode 9950 00 00,
- codice del prodotto 9950 00 00,

warencode (soweit zutreffend)16.
codice dei prodotti (se previsto)16.

vom unternehmen verwendeter warencode (cpc),
il codice dei prodotti della società,

- vom unternehmen verwendeter warencode (cpc),
- il numero di codice del prodotto della società,

bei der einfuhr den warencode der taric-unterposition;
all'importazione, dal codice delle merci della sottovoce della taric;

feld i.13 warencode oder hs-code der weltzollorganisation einsetzen.
codice prodotto o codice sa del sistema armonizzato dell'organizzazione mondiale delle dogane.

bei der ausfuhr den warencode der unterposition der kombinierten nomenklatur;
all'esportazione, dal codice delle merci della sottovoce della nomenclatura combinata;

i) bei der einfuhr den warencode der taric-unterposition;
i) all'importazione, dal codice delle merci della sottovoce della taric;

angegeben werden kann, für welche jahre ein warencode gültigkeit hat.
estrazione dei dati utilizzando un programma scritto in cobol o fortran.

- vom unternehmen verwendeter warencode (company product code - cpc)
- il numero di codice del prodotto della società (cps),

ii) bei der ausfuhr den warencode der unterposition der kombinierten nomenklatur;
ii) all'esportazione, dal codice delle merci della sottovoce della nomenclatura combinata;

vom unternehmen verwendeter warencode (company product code number = cpc),
il numero di codice del prodotto della società (cps),

warencode (gegebenenfalls 8-steller; cas-nummer falls verfügbar)
codice (se previsto con 8 cifre; numero cas se disponibile)

der von den anmeldepflichtigen in den mitgliedstaaten für zoll­und außenhandelsstatistik zu verwendende warencode läßt sich nach folgendem schema darstellen:
il codice che i dichiaranti devono utilizzare negli stati membri ai fini di un'elaborazione doganale statistica segue lo schema descritto in appresso:

anzugeben ist der warencode, der mindestens aus dem sechsstelligen code des harmonisierten systems zur bezeichnung und codierung der waren bestehen muss.
indicare il codice corrispondente alle merci, composto almeno dalle sei cifre del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci.

feld 10 | hs-position | sechsstelliger warencode des harmonisierten systems zur bezeichnung und codierung der waren.
riquadro 10 | voce e designazione sa | indicare il codice di 6 cifre basato sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci.

technische spezifikation der waren, vom unternehmen verwendeter warencode (company product code number = cpc) (falls zutreffend),
le specifiche tecniche delle merci, il numero di codice del prodotto della società (cps) (ove opportuno),