Je was op zoek naar: warten bis werkstueck ueber timer angesaugt (Duits - Italiaans)

warten bis das programm beendet ist
attendi il termine del programma

wir werden warten, bis die buhrufe aufhören.
attenderemo che in aula si ristabilisca la calma.

warten, bis die durchstechflaschen raumtemperatur erreicht haben.
procurarsi tutto l’occorrente:

gelb bedeutet„ warten bis die liste sortiert ist“
giallo significa attendi il riordinamento dell' elenco

sie brauchen nicht warten, bis gesetze ver abschiedet werden.
essa deve e può essere trovata, se vi è una volontà politica in tal senso.

computer hochfahren und warten, bis das betriebssystem vollständig geladen ist.
avviare il computer e attendere il termine del caricamento del sistema operativo.

(zwischenrufe) wir werden warten, bis die buhrufe aufhören.
attenderemo che in aula si ristabilisca la calma.

cvs kommande läuft! bitte warten bis es fertig gestellt ist!
il comando cvs è in esecuzione. attendere fino a quando ha finito.

doch wir sollten nicht tatenlos warten, bis die reform der verträge zustande kommt.
non possiamo infatti fermarci ad attendere la riforma dei trattati senza agire.

können wir warten, bis private investoren geld in solch ein unter nehmen stecken?
ma noi incoraggia mo queste aspirazioni, e dobbiamo farlo in parti colare qui, nella nostra comunità.

es wurden noch nicht alle aufgaben abgeschlossen. bitte warten, bis alle aufgaben abgearbeitet sind.
ci sono dei lavori non finiti, attendere fino a quando hanno finito.

wir sollten damit warten, bis wir deutliche signale dafür erhalten, daß die menschenrechte geachtet werden.
il parlamento europeo dovrà rinviare il suo benestare sino a quando non riceverà chiare indicazioni a conferma del rispetto dei diritti dell'uomo.

der präsident. — sind sie damit einverstanden, daß wir warten, bis der kollege erscheint?
von der vring. - (de) signor presidente, è ella in grado di garantire che in futuro noi avremo ogni mattina la possibilità, come parlamentari, di rivolgerci reciprocamente delle domande, di fronte all'intero parlamento ?

warten, bis die neutrophilenzahl ≥ 1.500 und die thrombozytenzahl ≥ 75.000; wiederaufnahme ohne dosisreduktion.
attendere fino a che anc ≥ 1.500 e

den maschinenstart befehlen und warten, bis der zyklus beginnt. die not-aus-taste drücken, und:
comandare lo start della macchina e attendere che inizi il ciclo; premere il pulsante d’emergenza e:

diese beteiligung ist jedoch rein finanzieller art und verleiht seagram kein kontrollrecht über time warner.
questa partecipazione è però esclusivamente finanziaria e non conferisce a seagram alcun diritto di controllo su time warner.