Je was op zoek naar: was den (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

was den

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

was den offiziellen

Italiaans

(rispondere in termini di obiettivi e di interessi)?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

was den zweiten (dok.

Italiaans

la prima relazione (doc.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

insbesondere was den Änderungsantrag 5

Italiaans

a questo· proposito, ritengo che, se dovesse tardare

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

was den energiebereich betrifft, so

Italiaans

per quanto concerne l'energia, il consiglio europeo:

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gleichwertiges hatten, was den kann.

Italiaans

operatori del settore, ma per l'economia in generale.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

was den bericht wedekind (dok.

Italiaans

quanto poi alla relazione wedekind (doc.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

was den technischen bereich betrifft,

Italiaans

per quanto riguarda l’area

Laatste Update: 2004-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

was den sekundarbereich betrifft, so wurden

Italiaans

- riesame dell'età di ammissione alla scuola elementare;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

der präsident. - was den bericht (dok.

Italiaans

(il parlamento approva il progetto di risoluzione legislativa)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

insbesondere was den brennstoff- und heizöl-

Italiaans

inoltre, il numerogià elevato di casi di concentrazioni che compor-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

in diesem zusammenhang gibt es unterschiede, was den

Italiaans

il regno unito e l 'irlanda applicano un proprio sistema spe ciale, il sistema hazchem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

was den dialog über die wirtschafts- und sozialpolitik

Italiaans

ciò nonostante, il contesto istituzionale e di politica economica nel paese beneficiario spes-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

und dem, was den mann und das weib erschaffen hat!

Italiaans

per colui che ha creato il maschio e la femmina.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

1992 wird ein besonderes jahr, was den haushalt angeht.

Italiaans

dichiarazione di voto

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

die ausgangssituation, was den irak betrifft, ist ziemlich klar.

Italiaans

ci troviamo in un settore della poli tica ambientale nel quale le decisioni dell'unione pos sono avere notevole impatto.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

was den anteil der lehrberufe angeht, ließ sich feststellen,

Italiaans

; molto spesso, il primo anno di appren­ distato se ne va tutto inquesta maniera.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

(2) was den teil i der verordnung (eg) nr.

Italiaans

(2) per quanto riguarda la parte i del regolamento (ce) n.

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

was den iran angeht, stehen wir ganz auf ihrer seite.

Italiaans

per quanto riguarda l’ iran, potete contare sul nostro pieno sostegno.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

derartige aktionen sind völlig destruktiv, was den verhandlungsprozeß betrifft.

Italiaans

in seguito aue recenti vicende deua daf chea 400 addetti perderanno il posto di lavoro.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

danach sah es bisher, was den haushalt betrifft, nicht aus.

Italiaans

affermo pertanto che ciò è a dir poco ridicolo!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Krijg een betere vertaling met
7,776,583,557 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK