Je was op zoek naar: was geht (Duits - Italiaans)

was geht vor?
che cosa succede?

um was geht es?
qual è il problema?

was geht hier vor sich?
annuncio l'interrogazione n. 25, dell'on. irmi lambraki (h-0563/97):

»was geht es mich an?
— ebbene, a me che importa?

um was geht es eigentlich?
di cosa si tratta?

wissen was geht bei avira
avira antivir personal - free antivirus riceve da chip.eu il riconoscimento a 5 stelle

was geht da wirklich vor sich?
quali sono gli strumenti a nostra disposizione?

was geht in meiner heimat vor?
È l'unico modo per dare ai cittadini l'impressione di partecipare alla grande evoluzione europea.

was geht vor, mobilität oder sprachkenntnisse?
chi è nato prima: la mobilità o le competenze linguistiche?

aber was geht in manchen leuten vor?
ma che ha in testa certa gente?

und was geht aus dieser stellungnahme hervor?
in spa gna, infatti, non è giunta alcuna notizia in propo sito.

ich frage sie, was geht nur bei ihnen vor?
non è vero che vi siano ritardi.

um was geht es bei den dialogen mit den bürgern?
cosa sono i dialoghi con i cittadini?

herr präsident! was geht in den köpfen von terroristen vor?
signor presidente, che cosa passa per la testa dei terroristi?

was geht hier vor? kann ich hier wirklich auf dauer investieren?
essi avranno un seggio se vi sarà accordo al consiglio e se vi sarà la ratifica da parte dei parlamenti.

und dies führt zu einem neuerlichen mißverständnis. um was geht es hierbei?
tuttavia, la lettura di detto consiglio non può limitarsi alla constatazione di un rinvio.

allen ernstes, um was geht es? man muß von einer feststellung ausgehen.
naturalmente io mi rendo conto che alcune proposte fatte dalla commissione sono controverse, non riscuotono chiaramente l'unanime consenso di questo parla mento.

was geht es die europäische union an, daß einige regionen sich nur wenig entwickeln?
perché la nostra giovane bavarese dovrebbe preoc­cuparsi della situazione del suo coetaneo spagnolo?

in einer agentur gehörten 88 bedienstete der kategorie a und lediglich 5 der kategorie c an. was geht da vor?
abbiamo necessità di un giudizio favorevole dei programmi, di un dibattito adeguato con le persone che si occupano di turismo all'interno delle istituzioni comunitarie e con le persone esterne, oltre a programmi validi per il futuro, prima di mobilitarci.

was geht da vor sich und warum betreibt er die normalisierung der beziehungen, auch wenn er da durch den beschlüssen des parlaments zuwiderhandelt?
vorrei chiederle se questo significa che anche il governo greco è d'accordo?