Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was macht das schon?
mi chiedo se la causa sia l'ipocrisia o l'ignoranza.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was macht ken?
che cosa sta facendo ken?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life, das leben.
life, la vita.
Laatste Update: 2007-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was macht der hof?
la fattoria?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leben das leben
vivi la tua vita
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was macht der regulator?
di cosa si occupa il regolano?
Laatste Update: 2018-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nun, was macht kitty?
be’, come va kitty?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das leben zu leben
viva la vita
Laatste Update: 2014-02-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nur das unmögliche macht das leben des menschen möglich.
l’impossibile solo rende possibile la vita dell’uomo.
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und was macht die kommission?
commissione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was macht hitler als reichskanzler?
cosa sta facendo hitler come cancelliere?
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was macht das eigentlich für probleme in diesen haus?
non potevano fare diversamente, le condizioni erano troppo impari.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und katrins vater?was macht der?
e il padre di katrin, che lavoro fa lui?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein kürzlich eingeführter unterstützungsdienst macht vertragspartnern das leben sehr viel leichter.
un nuovo servizio di sostegno rende la vita dei contraenti molto più semplice.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na, und was macht denn busulukow?«
su, e di buzulukov che ne è?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das macht mir das leben und den umgang mit anderen leuten leichter."
ciò mi rende più semplice la vita e facilita i rapporti con gli altri."
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all das macht unseren unternehmen, die nach china verkaufen, das leben schwer.
queste pratiche complicano la vita delle nostre imprese che vendono in cina,
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"und was macht mein liebes brüderchen, mutti?
“e che sta facendo il mio caro fratellino, mamma?
Laatste Update: 2012-04-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er mußte 7,2 % einhalten. was macht er?
pertanto il bilancio del comitato economico e sociale avrà un aumento dell'11,4%.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: