Je was op zoek naar: was meinen sie (Duits - Italiaans)

was meinen sie?
che ne pensate?

was meinen sie damit?
che cosa intende?

was meinen sie, doktor?
cosa ne pensa, dottore?

(zuruf) was meinen sie?
questo è il punto fondamentale.

was meinen sie mit offen?
cosa intende per'apertamente??

»was meinen sie denn eigentlich?
— ebbene, allora?

was meinen sie dazu, frau kommissarin?
i pesci del mediterraneo, e ancor più le genera zioni future, lo apprezzeranno.

herr dell-alba, was meinen sie dazu?
ci sono state delle lacune.

und bei „blonden“, was meinen sie?
e per «bionde», tu cosa diresti?

»was meinen sie damit: ›alles‹?«
— ma cosa tutto?

meinen sie das wirklich?
a non sapere quello che vuole è il consiglio.

»aber was meinen sie, peter dmitrijewitsch?
— ma voi cosa pensate, pëtr dmitric?

»was meinen sie also? soll ich fliehen?«
— e allora, fuggire?

was meinen die zehn hierzu?
vorrei citare un passo del suo discorso riguardante i rapporti tra commissione e parlamento.

was meinen die eu-bürger?
che ne pensano i cittadini della ue?

meinen sie das atomare europa?
finora però la commissione si è sottratta a priori a queste richieste del pe.

der präsident. — frau ewing, was meinen sie dazu?
presidente. - cosa ne pensa, onorevole ewing ?

meinen sie nicht auch?« sagte er.
non è vero? — egli diceva.

sie meinen, sie seien hereingelegt worden.
ci troviamo in una situazione difficile.

»was meinen sie damit: um seine seele zu retten?
— come per l’anima?