Je was op zoek naar: was weisst du uber lumpi (Duits - Italiaans)

weisst du bescheid
esai a proposito

weisst du, wann geladen wird?
sai quando caricano?

was weißt du über ihn?
che cosa sai di lui?

was weißt du von ihr zu sagen!
che [scienza] ne hai per informarli?

und was weißt du, was diese ist?!
e chi potrà farti comprendere cos’è?

und was weißt du, was 'illiyin ist,
e chi mai ti farà comprendere cosa sono le altezze?

und was weißt du, vielleicht wird er sich läutern,
cosa ne puoi sapere? forse voleva purificarsi

dann, was weißt du, was der tag des din ist?!
e ancora, chi mai ti farà comprendere cos'è il giorno del giudizio?

und was weißt du, was al-qari'a ist?!
e chi potrà farti comprendere cos’è la percotente?

und was weißt du, was al-qadr-nacht ist?!
e chi potrà farti comprendere cos'è la notte del destino?

weißt du das wohl noch?«
ricordi?

es ist wunderschön hier, und es geschieht eine menge.was weißt du darüber?
È un posto magnifico e ricco di manifestazioni.quanto lo conoscete?

aber weißt du auch, warum?
ma sai perché?

weißt du, dass du schön bist?
lo sai che sei bella?

die stadt ist berlin, das weißt du ja.
la città, come sai, è berlino.

und weißt du, mit wem es hand in hand geht?
e sai con chi va a braccetto?

wir spielen wie wir negative gedanken haben, weißt du?
noi stiamo suonando perche abbiamo i pensieri negativi, lo sapete, se avete i pensieri negativi, andate qui per distrarvi...

ach, weißt du, das jenseits kann ich nicht leiden!
oh, io non amo l’altro mondo!

khamenei weißt du, dass gaddafi jünger und stolzer als du war?...
khamenei, sai che gheddafi era più giovane e più orgoglioso di te?...

weißt du etwa nicht, daß allah doch die herrschaft der himmel und der erde gehört?!
non sai che ad allah appartiene il regno dei cieli e della terra?