Je was op zoek naar: weiß du wann sollten sie geliefert werden (Duits - Italiaans)

wenn die waren verfügbar sind, dann sollten sie innerhalb von 30 tagen geliefert werden.
riflettiamo, prima di dire semplicemente sì.

wann sollten sie giotrif einnehmen?
quando prendere giotrif

wann sollten sie die dosis verringern?
quando deve diminuire la dose?

wie und wann sollten sie zyrtec einnehmen?
come e quando prendere zyrtec?

wann sollten sie sich an ihren arzt wenden?
quando deve contattare il medico?

wie und wann sollten sie helicobacter test infai anwenden?
come e quando deve essere usato helicobacter test infai?

i) investitionen werden in dem berichtszeitraum erfasst, in dem sie geliefert werden,
i) gli investimenti sono contabilizzati nel periodo di riferimento in cui è effettuata la consegna;

eine ermäßigung hängt nicht nur von der nützlichkeit der informationen ab, sondern auch davon, wann sie geliefert werden.
la concessione di riduzioni dell’importo dell’ammenda dipende non solo dal valore dell’informazione fornita, ma anche dalla tempistica.

zu diesem zweck werden wir rechtzeitig alle ergebnisse miteinbeziehen, von wem auch immer sie geliefert werden.
rifiutare di permettere una cosa così semplice non farà che ridicolizzare il parlamento.

5.4.1 was ist unter „ausgleichsmaßnahmen" zu verstehen, und wann sollten sie in erwägung gezogen werden?
l'articolo 6, paragrafo 4, secondo comma si applica quando la realizzazione del piano 0 progetto può incidere su un sito in cui si trovano habitat e/o specie prioritari.

wann besondere vorsicht bei der anwendung von ioa erforderlich ist wann sollten sie ihren arzt aufsuchen?
quando fare particolare attenzione con ioa quando contattare il medico

wie und wann sollten sie helicobacter test infai für kinder im alter von 3-11 anwenden?
come e quando deve essere usato helicobacter test infai per bambini dai 3 agli 11 anni?

"pünktlichkeit" bezieht sich auf die zeitspanne zwischen dem zeitpunkt der veröffentlichung der daten und dem zieltermin, zu dem sie geliefert werden sollten.
la "puntualità" corrisponde all'intervallo di tempo intercorrente fra la data dell'effettiva diffusione dell'informazione prodotta e la data prestabilita, ad esempio quella annunciata nei calendari di pubblicazione ufficiali, fissata da atti normativi o concordata dalle parti.

wann sind beispielsweise vom arbeitgeber auferlegte altersgrenzen akzeptabel, weil sieeine echte berufliche anforderung darstellen, und wann sollten sie verboten sein?
ad esempio,fino a che punto i limiti di età imposti dai datori di lavoro sonoaccettabili in quanto riflesso di effettive esigenze lavorativee quando vanno invece banditi?

c) kunstgegenstände, die von einem steuerpflichtigen, der kein steuerpflichtiger wiederverkäufer ist, an sie geliefert werden, wenn auf diese lieferung der ermässigte steuersatz nach artikel 12 absatz 3 buchstabe c) angewandt wird.
c) di oggetti d'arte che sono stati loro ceduti da un soggetto passivo diverso da un sogetto passivo-rivenditore, qualora la cessione da parte di tale altro soggetto passivo sia stata assoggettata all'aliquota ridotta in applicazione dell'articolo 12, paragrafo 3, lettera c).

wenn die kommission ein bestimmtes programm oder projekt finanziert, wann sollte sie das projekt selbst verwalten, und unter welchen umständen könnten andere geber das projekt vielleicht besser verwalten?
laddove la commissione finanzia un programma o un progetto specifico, in quali casi dovrebbe gestire lei stessa il progetto e in quali circostanze altri donatori potrebbero assicurare una migliore gestione del progetto?

wann sollten sie exjade einnehmen? • nehmen sie exjade einmal täglich, jeden tag und ungefähr zur selben tageszeit ein. • nehmen sie exjade auf nüchternen magen ein. • warten sie dann mindestens 30 minuten, bevor sie etwas essen.
quando prendere exjade • prenda exjade una volta al giorno, tutti i giorni, alla stessa ora circa ogni giorno. • prenda le compresse a stomaco vuoto. • quindi aspetti almeno 30 minuti prima di mangiare qualsiasi cibo.