Je was op zoek naar: weidelgras (Duits - Italiaans)

weidelgras
lolium

einjaehriges weidelgras
loglio d'italia

| deutsches weidelgras | tg/4/8 vom 5.4.2006 |
| loglio inglese | tg/4/8 del 5.4.2006 |

samen von weidelgras (lolium multiflorum lam., lolium perenne l.)
semi di festuca semi di fìenarola o gramigna dei prati del kentucky (poa pratensis l.)

allerdings werden für saatgut von reis, hanf und weidelgras einige Änderun­gen vorgeschlagen.
alcune modifiche sono tuttavia proposte per le sementi di riso, canapa e loglio perenne.

bastardweidelgras | weidelgras, richtlinie tg/4/8 vom 5.4.2006 |
loglio ibrido | loglio, linea direttrice tg/4/8 del 5.4.2006 |

für weidelgras wird vorgeschlagen, die beihilfe haus­haltsneutral für drei sortengruppen in gleicher höhe festzusetzen.
per il loglio perenne si propone di fissare l'aiuto al medesimo livello per tre gruppi varietali, senza incidenze sul bilancio.

und, im fall portugals, für lolium multiflorum lam - einjähriges und welsches weidelgras;
e, per quanto riguarda il portogallo, lolium multiflorum lam - loietto italico

1209.25.90 | samen von deutschem weidelgras "lolium perenne l." |
1209 25 90 | semi di loglio inglese (lolium perenne l.), destinati alla semina |

für weidelgras wird vorgeschlagen, die beihilfe haushaltsneutral für drei sortengruppen auf 30,9 euro /100 kg festzusetzen.
per il loglio perenne si propone di fissare l'aiuto al medesimo livello (30,9 eur/100 kg) per tre gruppi varietali, senza che ciò abbia incidenze sul bilancio.

deutsches weidelgras | deutsches weidelgras, richtlinie tg/4/8 vom 5.4.2006 |
loglio inglese | loglio, linea direttrice tg/4/8 del 5.4.2006 |

120925 | - - samen von weidelgras (lolium multiflorum lam., lolium perenne l.) |
120925 | - - di loglio (lolium multiflorum lam., lolium perenne l.) |

1209.25.10 | samen von einjÄhrigem und welschem weidelgras "lolium multiflorum lam.", zur aussaat |
1209 25 10 | semi di loglio d'italia (lolium multiflorum l.), destinati alla semina |

die kommission legte nach dieser einteilung die listen der sorten von weidelgras sowie die referenzpreise für hybridmais zur aussaat für das wirtschaftsjahr 1976/77 fest (4).
lolium perenne l. sulla base di tale classificazione, nonché i prezzi di riferimento per la campagna 19761977 del granturco ibrido destinato alla semina.

diese liste umfasst hybride aus der kreuzung von wiesenschwingel (festuca pratensis hudson) mit italienischem weidelgras (lolium multiflorum lam.).
l'elenco comprende gli ibridi risultanti dall'incrocio della festuca dei prati (festuca pratensis hudson) con il loglio italico (lolium multiflorum lam).

alba", zuckerrÜben, luzerne, klee "trifolium-arten", schwingel, wiesenrispengras "poa pratensis l.", weidelgras "lolium multiflorum lam., lolium perenne l.", wiesenlieschgras) |
1209 29 80 | semi di piante foraggiere, da sementa [eccetto frumento (grano), semi di frumento (grano), semi di erba medica, semi di trifoglio (trifolium spp.), semi di festuca, semi di fienarola o gramigna dei prati del kentucky (poa pratensis l.), semi di loglio (lolium multiflorum lam., lolium perenne l.), semi di fleolo (coda di topo)] |