Je was op zoek naar: weiterleitung zur exportbearbeitung (Duits - Italiaans)

das bevorzugte verfahren sei die sammlung der altöle und weiterleitung zur aufbereitung.
l'opzione preferita per gli oli usati è la raccolta seguita da rigenerazione.

< ' verbringung in werkstatt­ weiterleitung in lager bereich für weiterleitung zur endlagerung τ
$ stoccaggio nella zona delle officine per trasferimento al

insgesamt hat die eib in diesen fünf jahren ihren partnerinstituten 29,2 mrd zur weiterleitung zur verfügung gestellt.
l'importo che la bei ha messo a disposizione degli istituti partner nel quinquennio ammonta a 29,2 miliardi.

als rechtswidrig könnte beispielsweise unter anderem die praxis gelten, von einem alleinvertriebshändler zu verlangen, auf seiner website eine automatische weiterleitung zur website des herstellers oder anderer alleinvertriebshändler einzurichten.
una presunzione di illiceità riguarderebbe, ad esempio, le pratiche di condotta come quella che impone a un distributore esclusivo il reindirizzamento automatico dei clienti dal suo sito web al sito web del produttore o ai siti web di altri distributori in esclusiva.

gemäß der cpc-verordnung sollten die zuständigen behörden auch andere befugnisse oder handlungsmöglichkeiten, die ihnen auf nationaler ebene gewährt werden, nutzen, um verstöße innerhalb der union zu unterbinden, darunter auch die weiterleitung zur strafrechtlichen verfolgung.
nel quadro del regolamento cpc, inoltre, le autorità competenti dovrebbero ricorrere ad altri poteri o misure ad essi concessi a livello nazionale per porre fine alle infrazioni intra-ue, compreso l'avvio di azioni penali.