Je was op zoek naar: welcher bus fährt zum flughafen (Duits - Italiaans)

wann fährt der zubringerbus zum flughafen ab?
a che ora parte la navetta per l'aeroporto?

busfahrt zum flughafen madrid
trasferimento in autobus all'aeroporto di madrid

betrifft: zugang zum flughafen orly
oggetto: accesso all'aeroporto di orly

transfer von und zum flughafen von catania
possibilita' transfer da e per l'aeroporto di catania

leonard begleitet tom und lilli zum flughafen.
leonardo accompagna tom e lila all’aeroporto.

könnt ihr mich bitte zum flughafen bringen?
mi potete portare all'aeroporto, per favore?

ich ging zum flughafen, um meinen vater zu treffen.
sono andato all'aeroporto per incontrare mio padre.

glaubst du, wir kommen rechtzeitig zum flughafen, paul?
pensi che arriveremo in tempo all'aeroporto, paul?

ausdehnung des anwendungsbereichs auf den unteren luftraum bis zum flughafen;
estendendo il campo di applicazione dello spazio aereo inferiore fino all'aeroporto;

- bis zum flughafen luxemburg zur abfertigung nach den haag und paris,
- sino all'aeroporto di lussemburgo per l'aia e parigi,

gegenwärtig wird das straßennetz umgestaltet, um die zufahrt zum flughafen zu erleichtern.
sono in corso miglioramenti della rete stradale per agevolare l'accesso all'aeroporto.

auch werden sich die verbindungen zum flughafen cardiff und zu den wichtigsten fremdenverkehrszentren verbessern.
pianti volti a sviluppare energie nuove o sostitutive su tutto il territorio nazionale a cura di enti locali (comuni, dipartimenti, regioni, comunità urbane, sindacati misti o intercomunali, distretti).

die erste entscheidung zu diesem thema stellt die oben genannte zum flughafen zaventem dar.
la questione è stata affrontata una prima volta nella decisione relativa all'aeroporto di zaventem.

letztere betreffen im wesentlichen die rechtzeitige fertigstellung der zufahrten zum flughafen und installation der luftfahrtausrüstung.
queste ultime si riferiscono essenzialmente al completamento delle vie di accesso all’aeroporto e all’installazione dell’apparecchiatura aeronautica nei tempi stabiliti.

eine frau, die manchmal nachts alleine einen bus fährt, meinte z.b.:
alcune hanno detto che il lavoro diventa quasi come una droga:

der bus fährt jedoch weiter, und letztlich kommt es darauf an, daß das plakat unbeschädigt blieb.
È risaputo che nel febbraio del 1986 avevamo adottato una decisione improntata al pessimismo per la preoccupazione che non si facesse nulla di importante nel corso dell'anno, bensì venisse soltanto discusso.

im anschluss an die besichtigungen werden die teilnehmer mit den bussen zu geeigneten bahnhöfen bzw. zum flughafen düsseldorf befördert.
costruzione di sostegni mobili. al termine delle visite i partecipanti saranno trasferiti in pullman alle stazioni ferroviarie più vicine o all'aeroporto di dusseldorf.

für die berechnung der entfernung in km wird die entfernung auf dem landweg vom abreiseort zum flughafen und vom flughafen zum sit2ungsort zugrunde gelegt.
0) la distanza chilometrica viene calcolata sulla base della distanza via terra dal luogo di partenza all'aeroporto e dall'aeroporto al luogo di riunione.

5. zuverlässigere fahrten zum arbeitsplatz
spostamenti verso il lavoro più affidabili

aufgrund dessen und durch den bau von straßen zum flughafen der region ist sie ein idealer standort, um die größten britischen und europäischen märkte zu bedienen.
il cpa diffonde informazioni in merito a questioni che riguardino le fasce d'età avanzata, promuove la sensibilizzazione in merito alle esigenze delle persone anziane e incoraggia le buone pratiche.