Je was op zoek naar: wenn die frau ins bett ginge (Duits - Italiaans)

die frau liest.
la donna sta leggendo.

wo ist die frau?
dov'è la donna?

die frau als arbeitskraft
la forza lavoro femminile

die frau ist nackt.
la donna è nuda.

die frau in der landwirtschaft
la donna nell'agricoltura

die frau hat fünf kinder.
la donna ha cinque bambini.

hormonelle kontrazeption für die frau
contraccezione femminile.

ich gehe um elf uhr ins bett.
vado a letto alle undici.

bei grippe sollte man ins bett
con l'influenza si dovrebbe andare a letto

noch ein bisschen tv und dann ins bett
ho mangiato troppo

schon 1919 zog eine frau ins abgeordnetenhaus.
una donna era stata eletta alla camera dei deputati già nel 1919.

aber wenn die frau kommissarin eine meinung darlegen oder eine absichtserklärung abgeben möchte...
comunque, se il commissario vuole ugualmente delucidarci, o esporci le sue buone intenzioni...

tom will noch nicht gleich ins bett gehen.
tom non vuole andare a letto immediatamente.

die frauen
women

1965 zog erstmals eine luxemburgische frau ins europäische parlament.
la prima donna lussemburghese è entrata al parlamento europeo nel 1965.

die behandlung sollte erst dann wieder aufgenommen werden, wenn die frau wieder vollständig mobilisiert ist.
il trattamento non dovrà ricominciare fino a quando la paziente non avrà riacquistato una completa mobilità.

ich habe über zwei stunden gelernt und bin dann ins bett gegangen.
ho studiato più di due ore e poi sono andato a letto.

nach dem abendessen ging paul ins bett. er war müde, aber zufrieden.
dopo la cena, paolo andò a dormire, stanco ma soddisfatto.

chancengleichheit für die frauen
infine, dal 1984 é vietata qualunque discriminazione nei regimi legali di previdenza sociale.

die frauen auf dem arbeitsmarkt
le donne nel mercato del lavoro