Je was op zoek naar: werkverkehr (Duits - Italiaans)

werkverkehr
trasporto per proprio conto

"4. werkverkehr
«4. trasporti per conto proprio

(iii) werkverkehr
(iii) trasporti per conto proprio

ausfuhr werkverkehr
conto proprio

beförderungen im werkverkehr
trasporti per conto proprio

nicht liberalisierter werkverkehr
servizio per conto proprio non liberalizzato

6. bescheinigungsregelung im werkverkehr.
attestazioni cui sono soggetti i trasporti effettuati per conto proprio. 7.

verkehrsart werkverkehr/gewerblicher verkehr
tipo di trasporto per conto proprio/per conto terzi,

use raumfahrt (4826) werkverkehr (4811)
rt bisogni fondamentali (1611)

„die richtlinie gilt ausschließlich für werkverkehr.“
“le disposizioni della direttiva si applicano unicamente ai trasporti per conto proprio.”»

richtlinie für den werkverkehr fortgesetzt werden soll.
ricerca e sviluppo nel settore delle piccole e medie imprese

— verwendung von hilfsgerät (hebezeuge, werkverkehr),
— l'impiego di attrezzature ausiliarie, quali ascensori, mezzi di trasporto;

anteile von im werkverkehr tätigen unternehmen am güterkraftverkehrsmarkt
quote del mercato autotrasporti detenute da trasportatori per conto pròprio

anteile von im werkverkehr tätigen unternehme «πι outerkrnftvbrlrphrstoirirt
quote del mercato autotrasporti detenute da trasportatori per conto poprio

nach meinung der fachgruppe ist der werkverkehr gleich zu behandeln.
la sezione ritiene invece opportuno riservare il medesimo trattamento anche ai trasporti privati.

unternehmen zu übertragen ; auch für den werkverkehr ist an eine ähnliche
con un'inflazione limitata al 5%, si è assistito ad una netta rivalutazione del potere d'acquisto.

werkverkehr wertpapiere wettbewerb wettbewerbsregeln wildlebende vogelarten wnp wirtschaftliche zusammenarbeit
salomone santa lucia sanità pubblica sardine scambio di giovani lavoratori scienza e tecnologia sebasti segale seicelle sementi semi di colza

die regelung für die beförderung im werkverkehr ist in artikel 13 festgelegt.
il regime dei trasporti per conto proprio è stabilito all’articolo 13.

anteil werkverkehr % (mio tkm) (mio tkm) werkverkehr 1983 1982r
imp. + esp. quota % conto pr. (mio tkm) (mio tkm) conto proprio 1983 1982r

3. für den werkverkehr gilt gemäß artikel 13 absatz 1 derselben verordnung eine bescheinigungsregelung.
(3) considerando che l'articolo 13, paragrafo 1, del medesimo regolamento prevede che i trasporti per conto proprio sono soggetti ad un regime di attestazione;