Je was op zoek naar: wettbewerbsverzerrungen (Duits - Italiaans)

wettbewerbsverzerrungen
distorsioni della concorrenza

wettbewerbsverzerrungen:
distorsioni di concorrenza:

sonstige wettbewerbsverzerrungen
altre distorsioni della concorrenza

geringere wettbewerbsverzerrungen.
riduce le distorsioni di concorrenza.

globale wettbewerbsverzerrungen;
gli squilibri della concorrenza sui mercati mondiali;

abschwächung von wettbewerbsverzerrungen
attenuazione delle distorsioni della concorrenza

die wettbewerbsverzerrungen verschwinden.
elimina le distorsioni di concorrenza.

- vermeidung von wettbewerbsverzerrungen
- evitano le distorsioni della concorrenza;

3. - keine wettbewerbsverzerrungen.
3 - assenza di distorsioni di concorrenza.

klärung der "wettbewerbsverzerrungen".
chiarimento del concetto di "distorsioni della concorrenza".

vermeidung unnötiger wettbewerbsverzerrungen
iii.a.2.3.b evitare le inutili distorsioni della concorrenza

dies führt zu wettbewerbsverzerrungen.
cosa che comporta distorsioni della concorrenza.

vermeidung unzulässiger wettbewerbsverzerrungen;
la possibilità di impedire indebite distorsioni della concorrenza per effetto dell’aiuto,

verkehrsverlagerungen und wettbewerbsverzerrungen verhindern
evitare deviazioni di traffico e distorsioni della concorrenza

die wettbewerbsverzerrungen bleiben bestehen.
mantiene le distorsioni di concorrenza.

vermeidung von wettbewerbsverzerrungen - kapazitätsverringerung
6.3.6 misure che evitano le distorsioni della concorrenza: la riduzione delle capacità

(weniger wettbewerbsverzerrungen bei sparprodukten)
(meno distorsioni tra i prodotti di risparmio)

wettbewerbsverzerrungen müssen verhindert werden.
occorre evitare le distorsioni alla concorrenza.

3.2.4 nichtvorliegen von wettbewerbsverzerrungen
assenza di distorsioni della concorrenza

es gebe regelmäßig beschwerden über wettbewerbsverzerrungen.
la sentenza della corte è stata seguita in modo rigoroso per formulare una nuova proposta.