Je was op zoek naar: wie hoch sind die kosten (Duits - Italiaans)

wie hoch sind die kosten?
ma quanto costa?

wie hoch sind voraussichtlich die kosten?
costi probabili

• wie hoch sind die kosten der weiterbildung?
• quale è il costo della formazione continua?

wie hoch sind diese kosten?
qual il costo?

wie hoch sind die ungefähren kosten des dienstes?
come potete fare leva su questi elementi di forza?

wie hoch sind die kosten des handelns/nichthandelns?
quali sono i costi dell'intervento o del mancato intervento?

wie hoch sind die kosten im vergleich zum nutzen.
quali sono le alternative?

wie hoch sind die fördersummen?
a quanto ammontano?

j wie hoch sind die kosten für den ankauf der fähigkeiten?
quale sarà il costo complessivo per acquistare queste abilità altrui?

wie hoch sind die jeweiligen beträge?
a quali importi corrisponde tale tasso?

erstens: wie hoch sind die kosten für den umweltverschmutzer nun wirklich?
se lo facessimo, assisteremmo ad una modifica delle correnti di traffico in europa, che passerebbero dalla strada e dall'aria alle vie navigabili e alla rotaia.

- wie hoch sind die voraussichtlichen kosten und wie werden diese finanziert,
di fronte alla minaccia che rappresentano per la popolazione e l'ambiente in diversi stati membri della comunità le vecchie discariche di rifiuti e le aree altrimenti inquinate (vecchi carichi inquinanti) si chiede alla commissione:

wie hoch sind die gebühren für telefonanrufe?
quali sono le tariffe per chiamare i telefoni?

13) wie hoch sind die kosten für die einhaltung der kyoto-ziele?
14) quanto costerà realizzare gli obiettivi di kyoto?

wie hoch sind die gegenwärtigen kosten und wie teuer wird energie in zukunft?
qual è il loro costo attuale e quanto costeranno in futuro?

zweitens: wie hoch sind die kosten? drittens: wird die richtlinie durchgesetzt?
spero che la commissione potrà rispondere in maniera positiva affinché si agisca contro l'inquinamento in europa e si produca un miglioramento ambientale sia in seno alla comunità che al di fuori di essa.

drittens: wie hoch sind die für die europäische union damit verbundenen kosten?
in terzo luogo, qual è l' ammontare dei costi che l' unione europea dovrà sostenere?

wie hoch sind ungefähr die bruttoaufwendungen je schüler?
qua i è l'importo approssimativo della spesa lorda per allievo ?

wie hoch sind die pro-kopf-ausgaben des esf? ?
quanto spende l’fse per persona?

wie hoch sind darlehen und zinsvergütung?
qual è l'importo dei prestiti e dei bonifici?