Je was op zoek naar: wie soll eine fernwartung stattfinden (Duits - Italiaans)

soll eine assoziation stattfinden?
e' necessario un accordo di associazione?

anfang 2009 soll eine gedenkfeier stattfinden.
nelle prime settimane del 2009 si terrà una cerimonia di commemorazione.

gemäß konvention soll eine enge zusammenarbeit mit interpol stattfinden.
supponiamo che detti paesi non alleati decidano anche di dichiararsi neutrali nel conflitto in cui è coinvolta l'unione con gli obblighi discendenti dal diritto internazionale che comporta una simile neutralità - per quanto può riguardare la politica commerciale e altri aspetti.

wie soll eine wirkung erzielt werden?
È la ricchezza che permette a un paese di proteggere il suo ambiente.

[29] 2007 soll eine konferenz zum thema aufsichtskonvergenz stattfinden.
[29] sarà organizzata nel 2007 una conferenza sulla convergenza della vigilanza nel settore bancario.

im ersten halbjahr 2003 soll eine halbzeit-bewertung stattfinden;
una valutazione intermedia sarà effettuata nel corso del primo semestre 2003

damit soll eine einschränkung
sezione seconda

im dezember 2013 solle eine sitzung des rates stattfinden.
l'organismo dovrebbe riunirsi nel dicembre 2013.

das 1978 gegründete forum soll eine
in tale contesto, nel dicembre 1978 il consiglio europeo ha incaricato un «comitato dei saggi», composto dai sigg.

das soll eine freundschaftliche warnung sein.
sarebbe veramente difficile fare una separazione a quel punto.

die regel soll eine obligatorische gleichberechtigte
in compenso, occorre dire che le proposte della commissione meritano, in taluni casi, di essere precisate, specie quando si tratta di migliorare la sicurezza dei lavoratori.

es soll eine klare lösung entstehen.
il principio attivo si discioglie rapidamente, con una leggera agitazione, e produce una soluzione trasparente.

dadurch soll eine doppelbesteuerung vermieden werden.
riguarda anche le istituzioni europee, tutti gli stati d'europa e i trentacinque stati partecipanti al processo di helsinki. sinki.

einleitung: europa soll eine spitzenposition einnehmen
introduzione: l'europa deve fare da traino

pro datenreihe soll eine datei übermittelt werden.
a ogni serie di dati è associato un file.

deshalb soll eine vernünftige vereinheitlichung durchgeführt werden.
noi del resto ce ne accorgiamo anche au'atto del pagamento degu ac conti dei nostri rimborsi per le spese di viaggio e di soggiorno.

- es soll eine steuerliche gleichbehandlung erreicht werden.
aumento progressivo del costo delle agevolazioni fiscali concesse alle famiglie, che passa dai 3,5 milioni di iep del 1984/85 ai quasi 38 milioni di iep del 1993/94.

wie soll eine außen- und sicherheitspolitik in der ostsee ohne die skandinavischen staaten aussehen?
essi ampliano l'orizzonte culturale e il campo d'azione politico dell'unione arricchendolo della dimensione nordeuropea e mitteleuropea del nostro con tinente e dei suoi popoli.

schrittweise soll eine zollunion errichtet werden (8).
verrà progressivamente istituita un’unione doganale (11).

wie bald ist mit einer schließung dieses werks zu rechnen, und wie soll eine substitutionsenergie finanziert werden?
in seguito all'assassinio del presidente premadasa il iomaggio e del sig.