Je was op zoek naar: wie stark wird mein akku belastet (Duits - Italiaans)

wie stark wird europa in einigen jahrzehnten sein?
quanto sarà forte l’ europa tra qualche decennio?

wann wird meine karte belastet?
quando viene autorizzato l'addebito sulla carta?

wie stark wird das klima durch die unterschiedliche strahlungsintensität der sonne beeinflusst?
in che misura, invece, il clima viene influenzato dalla variabile intensità delle radiazioni solari?

• wird mein gehalt versteuert?
• la retribuzione è soggetta ad imposte?

je mehr aufbereitet wird, desto stärker wird das meer radioaktiv belastet.
certamente pagato anche meglio del mio.

unter diesen umständen wird mein vorschlag hinfälhg·
sono incluse nella discussione le interrogazioni orali di cui ai ocumenti b3-1492/91 e b3-1493/91.

die beiden anderen berichte wird mein kollege matutes behandeln.
matutes to, subito questo nel quale l'europa dovrà man mano assumere atteggiamenti più attivi.

wird mein rezept in einem anderen eu-mitgliedstaat anerkannt?
la mia prescrizione sarà riconosciuta in uno altro stato membro dell'ue?

kommission gegenüber dem rat stärken wird.
il commissario ha aggiunto pure che la presa di posizione del parlamento europeo rafforzerà la capacità negoziale della commissione in sede di consiglio.

daher wird meine fraktion dafür stimmen.
presidente. — la discussione è chiusa.

deshalb wird meine fraktion ihn auch voll unterstützen.
la relazione pertanto è pienamente approvato dal mio gruppo.

wann wird meine avg-lizenznummer zugestellt?
quando mi verrà consegnato il numero di licenza avg?

wann wird meine installations-cd von avg zugestellt?
quando mi verrà consegnato il disco di installazione di avg?

je mehr dieser fisch isst, desto größer und stärker wird er.
nei panni di un piccolo pesce dovrai cercare di sopravvivere.