Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir haben heute den euro.
ora abbiamo l' euro.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wir haben heute ihrer gedacht.
diverse cose che sono state dette oggi lo dimostra no ad abundantiam.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute den 14. juni 1988.
dichiarazioni di voto
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute 17 millionen arbeitslose.
oggi abbiamo 17 milioni di disoccupati.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute bis 19.00 uhr abstimmungsstunde.
dal settembre scorso tutto è cambiato.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute eine bizarre situation geschaffen.
dichiarazione di voto
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute grund dazu, optimistisch zu sein.
la rete gsm ha ottenuto un successo senza precedenti poiché si è tenuto conto a monte di queste nuove modalità di comunicazione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute eine wirklich schöne rede gehört.
abbiamo ascoltato oggi un discorso veramente bello.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute von der anwendung bereits festgelegte!'
la, signor presidente.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute einen technologie-giganten verloren.
rendendogli omaggio con un gioco di parole, james grimmelman scrive su twitter:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute dazu einen großen schritt getan.
oggi abbiamo fatto un grande passo in avanti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute morgen versucht, eine pressekonferenz durchzuführen.
in gran bretagna e in irlanda, paesi di copyright, joseph losey, david lean, richard attenborough, stephen frears, lawrence olivier, peter greenaway ancora oggi non vengono considerati autori.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute 18 millionen arbeitslose und 50 millionen arme.
esistono oggi 18 milioni di disoccupati e 50 milioni di poveri.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gautier. — wir haben heute schon das problem ge habt.
seduta di venerdì 21 novembre 1980
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute einen — den sovielsten — entschließungsantrag vorliegen.
e' stata presentata una risoluzione, l'ennesima.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute morgen drei berichte zu landwirtschaftsfragen zu behandeln.
stamattina abbiamo da trattare tre relazioni concernenti pro blemi agricoli.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute die ersatzstoffe ugilec 121, dbbt und ugilec 141.
bene, noi abbiamo l'ugilec 121, il dbbt e l'ugilec 141.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute für einen erfahrungsaustausch auf zwischenstaatlicher ebene gestimmt.
oggi abbiamo votato a favore di uno scambio di esperienze a livello intergovernativo.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wir haben heute dreizehn sozialdemokratisch geführte regie rungen in europa.
oggi abbiamo 13 governi socialisti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben heute morgen lange über die lissabon-strategie gesprochen.
questa mattina abbiamo discusso lungamente sulla strategia di lisbona.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: