Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir können
klepsch (ppe). — (de) ho l'onore di pronunciare
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir können gerade
così avvie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir können abstimmen.
la mia risposta è sempuce.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am samstag, den 27.
yoshikawa.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir können beides tun.
noi possiamo fare entrambe le cose.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wir können veränderungen vornehmen.
4 verrà data risposta per iscritto (').
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie findet nur am samstag statt.
non si effettua solo il sabato
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der jugendgipfel wird am samstag, dem 24.
il vertice della gioventù di roma sarà inaugurato sabato 24 marzo,
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alle unternehmen können am handel teilnehmen.
tutte le imprese rispondono ai criteri per partecipare al sistema di scambio.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber auch sie können am umzug teilnehmen!
anche voi potete far parte della sfilata
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
künftigen gemeinschaftspatent können am besten durch ein
ciò dipenderà in larga misura dal numero di cause, nonché dal fatto che il tribunale centrale si sia sufficientemente stabilito.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alle aufgeführten unternehmen können am handel teilnehmen.
tutte le imprese indicate hanno i requisiti per partecipare al sistema di scambio.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die neue europäische kommission tritt am samstag, dem 29.
la prossima commissione europea, presieduta dal signor jacques santer,
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am samstag werden die parteiumzüge und die wettkämpfe veranstaltet.
il sabato ci sono i cortei di parte e i bandi di sfida.
Laatste Update: 2007-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.5 alle eu-mitgliedstaaten können am programm teilnehmen.
2.5 È disponibile in tutti gli stati dell'unione europea.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die gruppen können am selben tag ab 9.00 uhr zusammentreten.
i gruppi potranno riunirsi lo stesso giorno a partire dalle ore 9.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
fabio, kommst du mit uns am samstag nachmittag ins schwimmbad?
fabio, vieni in piscina con noi sabato pomeriggio?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am samstag vormittag wird wie üblich die endfassung der schlußfolgerungen erstellt.
la seduta del sabato mattina sarà come al solito dedicata alla messa a punto delle conclusioni.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir können am mittwoch vormittag den rat dazu hören, aber bitte doch nicht erst in einer woche.
abbiamo il dovere di invitare il consiglio a fare una dichiarazione mercoledì, e non fra una settimana.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
feuerbekämpfung erhalten, bei der radioaktives material im spiel ist. am samstag, dem
sopitele ' 0 erano in causa materiali radioattivi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: