Je was op zoek naar: witze (Duits - Italiaans)

ich fragte: „witze?"
vi prego abolire questa parte.

und die witze gehen weiter.
e le battute sulla morte del raìs continuano.

er dachte, er machte witze.
credevo che stesse scherzando.

glaubst du, ich mache witze?
credi che io scherzi?

witze dürfen nicht geduldet werden.
e non è proprio il caso di tollerare scherzi sull'argomento.

manchmal ist es lustig und wir reißen witze.
alle volte è divertente e ci scherziamo su.

oder, wie ich immer sage, die eu macht wohl witze.
ebbene, come dico sempre “ l’ ue non va presa sul serio” .

"brüderchen, keine witze, s’il vous plait!
“fratellino, niente scherzi, s’il vous plait!

da ich aus finnland komme, kenne ich viele russische witze.
essendo finlandese conosco non poche barzellette russe.

die verschiedene schreibweise von gaddafis namen ist weiterhin basis für witze.
spesso, l'ironia si gioca sui differenti modi di sillabare il nome del dittatore.

lassen sie ihre witze; sie werden schon noch sehen . . .!
sherlock nel corso dell'ultima sessione e mi chiedo se sia opportuno riaprire il dibattito su questo argomento.

@alisha_a_: 'super-info' macht wirklich witze.
@alisha_a_: "super-info" fa scherzi davvero stupidi.

klepsch. — frau präsidentin, ich verstehe die witze von herrn enright sehr gut.
lalor.. — (e) signora presidente, questa proposta di risoluzione riguarda un problema molto triste ed importante.

nun wissen wir alle, daß wahlen in südirland thema vieler musical-witze sind.
ha facoltà di parlare l'onorevole

auf facebook macht man mit einer anspielung auf einwanderung zwecks familienzusammenführung witze über das thema :
su facebook si scherza a tal proposito, con un'allusione all'immigrazione riguardo al ricongiungimento familiare:

beide, sultan al qassemi aus den vereinigten arabischen emiraten, und nprs andy carvin machen witze:
al riguardo, il sultano degli emirati arabi uniti al qassemi e andy carvin di npr ironizzano:

die leute machen witze über die freie syrische armee: "mit ihnen ist schwer umzugehen."
la gente scherza sull'esercito siriano libero : "abbiamo alcune difficoltà a stare con loro."

außerdem hat sich die redaktion an die bisherigen "betroffenen" solcher witze gewendet, damit diese eine einverständniserklärung unterschreiben.
inoltre, lo staff editoriale del giornale ha chiamato ogni persona che è stata protagonista di questi scherzi, per chiedergli di firmare dei documenti che dichiarino che lo staff ha avuto il loro consenso per partecipare agli scherzi...

witz
barzelletta