Je was op zoek naar: wo liegt das denn (Duits - Italiaans)

wo liegt das denn
dove è il perché

wo liegt das
dove si trova

wo liegt das problem?
qual è il problema?

und wo liegt das problem?
quale è il problema?

wo liegt das (150 anschläge)
dove si trova (150 battute)

wo liegt nun aber das problem?
— relazione carnero gonzález

wo liegt aber das wirkliche problem?
tali restituzioni ammontano attualmente a ca.

wo liegt der unterschied?
lei non era pre sente ieri.

fassen wir zusammen: wo liegt das pro­
e preoccu­pante osservare come gli obiettivi dei programmi di orientamento pluriennali dipendano di fatto dalla buona volontà degli stati membri.

doch wo liegt das problem, herr kommissar?
ma qual è il problema, signor commissario?

so wo liegt das wahre motiv der usa?"
qual è quindi il reale motivo che spinge gli stati uniti a presentare ricorso?"

denn wo liegt das risiko, was streben wir an?
non posso accettare che si impedisca a paesi europei quali la svezia, la finlandia ed eventualmente la norvegia di entrare a far parte della comunità.

was ist das denn?
che è mai questo?

wo liegt denn eigentlich der kern dieses demokratischen defizits?
va rilevato che questa discussione non la facciamo in astratto.

ist das denn möglich?
presidenza del vicepresidente fanti

aber wird das denn genügen?
ma tutto questo basterà?

ja, was heißt das denn?
che cosa significa tutto ciò?

berührt sie das denn nicht?
(il parlamento accoglie l'urgenza) (')

frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen! wo liegt das völkerrechtliche problem taiwans?
signora presidente, onorevoli colleghi, che problema ha taiwan sul piano del diritto internazionale?

wo liegt denn die grenze, jenseits derer, wie viele sagten, „europa verstümmelt wäre"?
il danese è dunque una lingua ufficiale dell'agenzia.