Je was op zoek naar: wo liegt hamburg (Duits - Italiaans)

wo liegt das
dove si trova

wo liegt das denn
dove è il perché

wo liegt das problem?
qual è il problema?

und wo liegt das problem?
quale è il problema?

wo liegt das (150 anschläge)
dove si trova (150 battute)

wo liegt nun aber das problem?
— relazione carnero gonzález

wo liegt aber das wirkliche problem?
tali restituzioni ammontano attualmente a ca.

fassen wir zusammen: wo liegt das pro­
e preoccu­pante osservare come gli obiettivi dei programmi di orientamento pluriennali dipendano di fatto dalla buona volontà degli stati membri.

wo liegt hier die rückständigkeit, herr kommissar?
però, per poter esercitare la nostra influenza, dovremo ottenere un vasto consenso.

so wo liegt das wahre motiv der usa?"
qual è quindi il reale motivo che spinge gli stati uniti a presentare ricorso?"

an erster stelle liegt hamburg mit fast dem doppelten des durchschnitts.
amburgo è in testa, con quasi il doppio della media.

wo liegt die verbindung zur katastrophe von fukushima?
qual è la connessione con il disastro di fukushima?

wo liegt also der vorteil eines rss-feeds?
qual è dunque il vantaggio dei feed rss?

aber wo liegt die gerechte spanne für einen geschäftsmann?
signor presidente, chiedo la comprensione di coloro che ritengono che il pro gramma dia scarsi risultati, che i fondi vengono sprecati e così via.

roter laser, blauer laser - wo liegt der unterschied?
laser rosso e blu: qual è la differenza?

wo liegt die wahrheit? wahrscheinlich irgendwo zwischen den beiden extremen.
riconosciamo che siamo ancora lontani dalla meta, ma facciamo il punto della situazione!