Je was op zoek naar: wohnbereichen (Duits - Italiaans)

diese beschränkung gilt nicht für haussäugetiere, die ausschließlich zugang zu den wohnbereichen haben.
la limitazione non si applica ai mammiferi delle specie domestiche che abbiano accesso unicamente agli spazi riservati all'abitazione umana.

diese beschränkung gilt nicht für säugetiere, die ausschließlich zugang zu wohnbereichen haben, in denen sie
tale limitazione non si applica ai mammiferi che abbiano accesso unicamente agli spazi riservati all'abitazione umana in cui essi:

diese beschränkung gilt nicht für säugetiere, die ausschließlich zugang zu wohnbereichen in diesen betrieben haben, in denen sie
tale limitazione non si applica ai mammiferi che abbiano accesso unicamente agli spazi riservati all'abitazione umana in cui essi:

hingewiesen wird in diesem zusammenhang auch auf den betrieb von flugzeugmodellen, der in der umgebung von wohnbereichen und wegen des besonders lästigen charakters ihres geräusches zu problemen führt.
in tale contesto si menziona anche l'uso di aeromodelli, che comporta problemi nelle aree residenziali, nonché a causa del carattere particolarmente molesto del rumore prodotto.

in nicht geerdeten netzen sind in beleuchtungsstromkreisen von wohnbereichen, außer in wasch- und baderäumen sowie übrigen nasszellen, einpolige schalter zulässig.
tuttavia, nelle reti non collegate a massa, sono ammessi commutatori unipolari nei circuiti per l'illuminazione degli alloggi, fatta eccezione per le lavanderie, i bagni e i servizi.

um von vorgängen der trennung von wohnbereichen und der denzentralisierung von bevölkerung und arbeit zu abstrahieren, übernehmen sie eine regionale definition städtischer gebiete (fur).
per astrarre da processi di segregazione razziale e decentramento di popolazione e lavoro, gli autori adottano una definizione regionale di area urbana (fur). essi costruiscono un indice di problemi urbani che comprende la migrazione,

wir entwickeln 360-grad-projekte für den wohnbereich (einfamilien-, mehrfamilien- und mehrstöckige gebäude), die Öffentlichkeit (schulen, krankenhäuser, bildungs-, sportgebäude usw.), den tourismus, die freizeitgestaltung und die industrie
la produzione sviluppa progetti a 360 gradi per settore residenziale (edifici unifamiliari, plurifamiliari e multipiano), pubblico (scuole, ospedali, edifici educativi, sportivi, ecc), turismo, ricreativo e industriale.