Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wundgefühl im rachen, verminderter geschmackssinn
mal di gola, riduzione del gusto
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erbrechen, Übelkeit wundgefühl im rachen, dyspepsie
vomito, nausea mal di gola, dispepsia
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lokale reaktionen an den infusionsstellen, wie schwellung, wundgefühl, rötung, induration, lokale wärme, juckreiz, bluterguss und ausschlag, können häufig auftreten.
reazioni locali in sede di infusione: possono verificarsi frequentemente tumefazione, indolenzimento, arrossamento, indurimento, calore localizzato, prurito, formazione di lividi ed eruzione cutanea.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erschöpfung / schläfrigkeit, frösteln, starker durchfall, gelenkschmerzen, wundgefühl im rachen, verminderter geschmackssinn, schwitzen, schlaflosigkeit, allgemeine schmerzen, nesselausschlag, andere arten von ausschlag, erkältungsartige symptome, schwäche, kältegefühl, atemlosigkeit, kribbeln, dehydration (austrocknung des körpers), schwellungen im gesicht, hoher blutdruck, atemwegskatarrh (mit verstärktem auswurf), juckreiz und schwellungen der lymphdrüsen.
gli effetti indesiderati molto rari (segnalati da meno di 1 persona su 10.000) comprendono: affaticamento/ sensazione di stanchezza, brividi, diarrea grave, dolore alle articolazioni, mal di gola, riduzione del gusto, sudorazione, incapacità a dormire, dolore in generale, orticaria, altri tipi di eruzioni cutanee, sintomi simil-influenzali, debolezza, sensazione di freddo, mancanza di fiato, formicolii, disidratazione (perdita di acqua dall’ organismo), gonfiore al viso, pressione alta, senso di oppressione toracica, prurito e ingrossamento dei linfonodi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.