Je was op zoek naar: zahlungsempfänger (Duits - Italiaans)

zahlungsempfänger
beneficiario dei fondi

(zahlungsempfänger)
(destinatario del pagamento)

nach zahlungsempfänger
per beneficiario

den zahlungsempfänger,
gli estremi del creditore;

zahlungsempfänger angeben
designazione del creditore

zahlungsempfänger-datei
schedario delle persone giuridiche

datei "zahlungsempfänger"
schedario terzi

buchungen nach zahlungsempfänger
transazioni per beneficiario

details zahlungsempfänger zuordnung
dettagli di abbinamento dei beneficiari

* zahlungsempfänger‚ %1‘ entfernt.
* beneficiario '%1 'rimosso.

zahler/zahlungsempfänger-eingabe
inserimento di un pagante/ beneficiario

kann zahlungsempfänger nicht ändern
impossibile modificare il beneficiario

steuer-buchungen nach zahlungsempfänger
transazioni fiscali per beneficiario

unfähigkeit-zahlungsempfänger 45, insgesamt
totale al di sotto dei 45 anni ricevente indennità di invalidità

kein zahlungsempfänger für zahlung ausgewählt
nessun beneficiario per il pagamento selezionato

vom oder über den zahlungsempfänger angewiesene zahlungsvorgänge
operazioni di pagamento disposte dal beneficiario o per il suo tramite

datei der zahlungsempfänger ("fichier tiers")
schedario terzi

information an den zahlungsempfänger bei einzelnen zahlungsvorgängen
informazioni per il beneficiario in merito a una singola operazione di pagamento

die notwendigkeit gewisser garantien für den zahlungsempfänger.
è importante che i beneficiarî posseggano un certo numero di garanzie.

informationen an den zahlungsempfänger nach ausführung des zahlungsvorgangs
informazioni per il beneficiario dopo l'esecuzione