Je was op zoek naar: zandspiering (Duits - Italiaans)

[96] met inbegrip van zandspiering.
[96] compresi i cicerelli.

sluiting van een gebied voor de visserij op zandspiering in ices-zone iv
chiusura di una zona per le attività di pesca dei cicerelli nella zona ciem iv

experimentele visserij in verband met de dichtheid van zandspiering begint niet vóór 1 april 2009 en eindigt niet na 6 mei 2009.
le attività di pesca sperimentali collegate all'abbondanza di cicerello non iniziano anteriormente al 1o aprile 2009 e non si protraggono oltre il 6 maggio 2009.

vangstmogelijkheden en visserijinspanning van vaartuigen die vissen op zandspiering in ices-zones iiia en iv en in de eg-wateren van ices-zone iia
possibilitÀ di pesca e sforzo di pesca per le navi che praticano la pesca del cicerello nelle zone ciem iiia e iv e nelle acque ce della zona ciem iia

industriële visserij op kever en sprot, iv, via (benoorden 56o30' nb): zandspiering, iv (incl.
pesca industriale di busbana norvegese e spratto, iv, via (a nord di 56o30' n): cicerello, iv (incluse le inevitabili catture accessorie di melù) | 15 | 15 |

het totale maximum van de visserijinspanning dat voor de experimentele visserij in verband met de dichtheid van zandspiering in 2009 is toegestaan, wordt bepaald op basis van de totale visserijinspanning die in 2007 is geleverd door communautaire vaartuigen als vastgesteld overeenkomstig punt 4, en wordt verdeeld tussen de lidstaten overeenkomstig de voor deze tac toegewezen quota.
il massimale totale dello sforzo di pesca consentito nel 2009 nell'ambito della pesca sperimentale collegata all'abbondanza di cicerello è determinato sulla base dello sforzo di pesca totale messo in atto dai pescherecci comunitari nel 2007 stabilito conformemente al punto 4 ed è ripartito tra gli stati membri in conformità dei contingenti assegnati per tale tac.

zandspiering (ammodytidae) [3] | x | x | x | x | x | x | x | x |
cicerello (ammodytidae) [3] | x | x | x | x | x | x | x | x |

(9) volgens het advies van de ices is het noodzakelijk een systeem te handhaven, zij het met herziening, voor het beheer van de visserijinspanning op zandspiering in ices-zones iiia en iv en in de eg-wateren van zone iia.
(9) sulla base del parere del ciem è necessario mantenere e rivedere un sistema di gestione dello sforzo della pesca del cicerello nelle zone ciem iiia e iv e nelle acque ce della zona iia.