Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zeile(n) von a wählen
seleziona righe da a
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
löscht die ausgewählte(n) zeile(n)
elimina le righe selezionate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geben sie die höhe (in pixeln) für die ausgewählte zeile(n) ein
inserisci l' altezza (in pixel) per le righe selezionate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
65 • (zeilen n - 18 gestrichen)
• (righe da 14 a 18 da sopprimere)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zeigt die ausgewählte(n) zeile(n) an. um eine ausgeblendete zeile anzuzeigen, müssen sie mehrere zeilen auswählen, die die ausgeblendete zeile umfassen.
mostra le righe selezionate. per far riapparire delle righe nascoste dovrai selezionare un gruppo di righe che le comprende.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liefert ein land keine angaben zu einer vollständigen zeile bzw. mehteren vollständigen zeilen, so sind diese zeile(n) zu unterdrücken, und die blocklänge verringert sich dann entsprechend.
qualora, un paese non fornisca dati relativi ad una o più righe intere di ima tabella, le registrazioni intere verranno soppresse e la lunghezza del'blocco del relativo, paese verrà conseguentemente ri dotta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verteilung der asylbewerber nach herkunftsland ¡n ausgewählten gastländern, 1992
ex iugoslavia sri lanka turchia pakistan ghana altri totale
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn ein im jahr (n) ausgewählter vorschlag kann im jahr (n-1) eingegangen sein und im jahr (n+1) bezuschusst werden.
in effetti, una proposta selezionata nell'anno (n) può essere pervenuta nell'anno (n - 1) o può dar luogo ad un finanziamento nell'anno (n + 1).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies gibt die hundert letzten zeilen (-n 100) der datei auf dem bildschirm aus. die ausgabe wird in echtzeit aktualisiert. der folgende auszug zeigt dem druck einer testseite. manche dinge wurden aus platzgründen weggelassen. versuchen sie selbst mehr herauszufinden.
questo ti darà le ultime 100 righe (-n 100) del file nello schermo e un aggiornamento in tempo reale (-f) di ciò che accade. la seguente lista mostra la stampa di una pagina di prova (qualche pezzo è stato tagliato per motivi di spazio... prova da solo se hai bisogno di maggiori informazioni):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: