Je was op zoek naar: zode zu r (Duits - Italiaans)

20 zu r
20 in t e sfia a a con t r i b u i re a l la f o r m a z i on e de l le f o r z e d i s i c u rezza s o m a le

, trug zu r
, con

zagang zu r beschäftigung
1612/68) non soltanto esigere un permesso di lavoro, ma anche applicare disposizioni o prassi che:

m a ß nahm en zu r
, r i gu a rd o a l qua le è sta ta ad o t ta ta una r i f o r m a se t to r i a le ne l 2007.

l ä n de r n zu r
- r u s s i a sono p rfio o se gu it i con c in que c i c li d i d i a lo g o ne l co rs o de l 2009.

op e r a t i on zu r
/ pesc l ' ad op t i on de m e su re s r est r i c t i v e s à l ' en con tre de la

, zu r nach h a l t i g en
, a l lo s v il up p o s o s t en i b il e e a g li s c a m b i comm e r c i a li.

in f o r m at i o n en zu r
' accesso de l pubb li c o a i docum en ti de l par la m en t o e u r o p e o

" , zu r ü c k zu f ü h r e n
, è in f e r i o r e r i s p e t o a g l i a n i p r e c ed e n t i

kurze allgemeine angaben zu/r verwendung/en;
una breve descrizione generale degli usi;

alle besitzer hoch radioaktiver strahlenquellen sind verpflichtet zu(r):
ciascun detentore di sorgenti ad alta attività deve:

ab k o m m en s zu r n a t i on a l en
, che hanno p o r ta to a l la f i r m a d i un a c c o rd o d i r i con c il i a z i on e n a z i on a le e a l la p rfio m o z i on e de l la r i con c il i a z i on e

e m p f e h l un g en zu r um se t zu n g d i es es
" re l azione con g i un ta su l l

en t s c h l i e ß un g zu r s t r a te g i s c h en
k o s o v o s v o l g e un r u o lo i m p o r ta n t e c o m e f o r n i to re d i s i c u rezza d i secondo g r ad o

r a h m efin b e d in g u n g efin n zu r ü c k zu f ü h r efin n
c i ò è i n p a r t ed o v u t o a d un q u a d r o g i u r i d i c o e f in a n z i a r i o c o m p l e s o

an zum erken ist, das bereits viele initiativ en zu r steigerung der privaten beteiligung an den ten-
la sezione 3.4 ilu s tra i p r in ci p ali ostacoli ala quali è rapresentato da la qualità dei progeti, o v e r o i l r i s c h i o di seguito ilustr a i r i s c h i di proge to e degli stru m enti esiste nti portata qui sopra e la figura 3.1

zur gesamtbeurteilung der messergebnisse stehen ge samt- und feinstaubkonzentrationen an volgenden messstellen zu r ve rfügu n g :
" in base all'es'ame qualitativo delle polveri in vari posti di lavoro è risultato che per le polveri tossiche i fattori cma non sono mai stati superati.

den klainenund mittieren untnehnenden zugangzu den egks-umstettungsdartehen zu . € r - teichtern,fortgesetztund intensiviert.
la commissione ha proseguito e accentuato la politica, avviata nel 1978, di agevolare l'accesso delle piccole e medie imprese ai prestiti di riconversione della ceca.

das prÄsidium stimmt der von der budgetgruppe vorgeschlagenen aufteilung der mittel für 2008 zu (r/cese 1/2008 rev.
l'ufficio di presidenza accoglie la proposta di ripartizione degli stanziamenti per il 2008 che è stata presentata dal gruppo bilancio (r/cese 1/2008 riv.

de r h o f p r ü f t die a u s g e w ä h l t efin v o r g ä n g e m e ist e n s bis zu r eb efin e d e r en d b e g ü n s t i g t efin n
, la c o r te t i e n e con t o de i r i s u l t a t i d e l ’ e s a m ed e i s i s t e m i d i su p e r v i si o ne e con t r o lo e di un c a m p i o n ed e le o p era z i o n i ( p a g a m e n t i ) (cfr. r i q u ad r o 2